Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

verticale adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU, TS] gjeom. (di linie o plan, perpendicolâr a di un plan orizontâl) verticâl
    1b
    adi. [AU] (che si svilupe, che al à une disposizion perpendicolâr rispiet al plan dal orizont o rispiet al teren o a altris ponts di riferiment) verticâl, altr.trad. dreçât, dret, perpendicolâr
    • linea verticale, linie verticâl
    • porre in posizione verticale, meti in posizion verticâl o ancje meti dret
    2
    adi. [AU] fig. (che al va daûr di un criteri jerarchic, dal alt al bas) verticâl
    • la struttura verticale di un'organizzazione, l'implant verticâl di une organizazion
    3a
    s.f. [CO] (direzion, linie o disposizion verticâl) verticâl
    • prendere la verticale, cjapâ la verticâl
    3b
    s.f. [TS] gjeom. (linie drete verticâl) verticâl
    • tracciare una verticale sul foglio, segnâ une verticâl sul sfuei
    4
    s.f. [TS] aer. (posizion di un avion in svol che al è propit sore il radiofâr di un aeropuart) verticâl
    • trovarsi sulla verticale di Venezia, jessi su la verticâl di Vignesie
    5
    adi. [TS] enigm. (par plui tal pl., intes peraulis crosadis) verticâl
    • prima risolvo le verticali e poi le orizzontali, prime o fâs lis verticâls e po lis orizontâls
    6
    s.f. [TS] sport (esercizi di gjinastiche li che il gjinast al sta cul cjâf injù, cul cuarp dret poiantsi su lis mans) verticâl
    • fare la verticale, fâ la verticâl
    7
    s.m. [TS] mar. (te architeture navâl, linie de carene che e risulte des sezions di traviers proietadis su di un plan verticâl paralêl ae sezion mestre) verticâl
    8
    s.m. [TS] sport (intes corsis di cjavai, cualitât di ostacul fat di plui bariduris une sore chê altre) verticâl, altr.trad. dret