Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

viaggio s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (moviment di un puest a di un altri, lontans tra di lôr, massime cuntun mieç di traspuart) viaç
    • ho fatto un bel viaggio fino a Roma, o ai fat un biel viaç fin a Rome
    2
    s.m. [FO] iperb. (toc avonde lunc tra doi puescj intune stesse citât) viaç
    • fa un viaggio ogni giorno per portare i bambini a scuola, e fâs un viaç ogni dì par puartâ i fruts a scuele
    3
    s.m. [FO] (trate che si fâs puartant alc di un puest a chel altri) viaç, altr.trad. corse
    • il camion ha fatto tre viaggi con i sacchi del cemento, il camion al à fat trê viaçs cui sacs dal ciment
    4
    s.m. [FO] (svol imagjinari fat cu la fantasie) viaç
    • con quel film si fa un viaggio nell'antico Egitto, cun chel cine si fâs un viaç tal Egjit antîc
    5
    s.m. [FO] zerg. (sensazion o insumieç causionât des droghis) viaç
    • si è fatto un viaggio con l'LSD, si è fat un viaç cul LSD