Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vipera s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (sarpint velenôs cul cjâf a spice e la ponte de code curte) lipare
    • d'inverno le vipere vanno in letargo, di Invier lis liparis a van in letarc
    [TS] zool.com. (non che si da a plui sarpints dal gjenar Vipera) lipare
    2
    s.f. [TS] zool. (retil dal gjenar Vipera) vipera
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Viperidis) Vipera
    3
    s.f. [CO] fig. (persone triste e malose) lipare, altr.trad. carogne, madrac
    • quella vipera di sua suocera, chê lipare di sô madone
    • è una lingua di vipera, al è une lenghe di lipare