Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vitalità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (capacitât, fuarce di vivi) vitalitât, altr.trad. vivôr
    • la malattia ha ridotto la vitalità dell'organismo, la malatie e à staronzât la vitalitât dal organisim
    2
    s.f.inv. [CO] (dinamisim, fuarce di vivi) vivôr, vite, energjie, altr.trad. morbeç, morbin, snait, vitalisim, vivacitât
    • un giovane pieno di vitalità, un zovin plen di vivôr
    (capacitât di tignîsi in ativitât, o ativitât plene dal pont di viste economic) vivôr, altr.trad. ativitât, dinamisim, produtivitât, snait, vite
    • un settore produttivo pieno di vitalità, un setôr produtîf plen di vivôr
    3
    s.f.inv. [TS] filos. (inte ultime part de filosofie di B. Croce, vite intindude te sô dinamiche di plasê e dolôr, lidrîs di dute la dialetiche spirituâl) vitalitât