Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

volentieri av.

  1. 1
    av. [FO] (di buine voie, cun plasê) vulintîr, altr.trad. cun plasê, di bon cûr, di buine voie, di gjonde, magari
    • mangiare volentieri, mangjâ vulintîr
    • leggerei volentieri un buon libro, o learès cun gust un bon libri
    • parlare volentieri, cjacarâ vulintîr
    (tant che rispueste afermative) vulintîr, magari, altr.trad. cun plasê, dal sigûr, di gjonde
    • "Ci vediamo domani a cena?" "Volentieri", "Si viodìno doman a cene?" "Magari"
    (dispès rinfuarcît di averbi) vulintîr, altr.trad. cun plasê, di bon cûr, di buine voie, di gjonde
    • molto volentieri, tant vulintîr o ancje une vore vulintîr o ancje un grum vulintîr o ancje vulintiron