Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

voltafaccia s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [BU] (il voltâsi a sec) voltolon, volton di schene, volt di schene
    • hanno fatto un voltafaccia per non incontrarci, a àn petât un volton di schene o ancje a àn voltade la schene par no cjatâsi cun noaltris
    2
    s.m.inv. [CO] fig. (il cambiâ a colp ideis e mûts di fâ e il mancjâ a impegns e promessis fatis prime) voltebandiere, volt, volt di schene, volton di schene
    • il sindaco ha fatto un voltafaccia che ha lasciato tutti di stucco, il sindic al à fat un voltebandiere o ancje un volt che al à fat restâ ducj
    (cui che al mude a colp ideis e mûts di fâ e al mancje a impegns e promessis fatis prime) bandarole, voltebandiere