Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

volto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (muse, espression) vîs, muse
    • volto segnato, vîs segnât o ancje muse segnade
    • volto rabbuiato, vîs ombrît
    • volto corrucciato, vîs ingrintât o ancje ombrît
    • farsi scuro in volto, scurî in vîs o ancje in muse
    • volto sereno, vîs seren o ancje muse serene
    • volto solare, vîs solâr
    2
    s.m. [FO] fig. (caratar, naturâl di une persone) muse, altr.trad. aspiet, caratar, nature, part, toc
    • ho scoperto un volto di lui che non conoscevo, o ai scuviert une muse di lui che no cognossevi
    3
    s.m. [FO] fig. (aspiet, mût di pandisi di alc) muse
    • il volto crudele dell'umanità, la muse crudêl de umanitât