Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

voragine s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (buse profonde te tiere) sdroi, foran, sfondaron, sluc, altr.trad. buse, ceule, fossôr, landri, slandri, sprofont
    • per il crollo del tetto di una grotta si è formata una voragine a cielo aperto, al è sdrumât jù il sofit di un landri e si è formât un sdroi o ancje un foran tal viert
    2
    s.f. [CO] (moviment circolâr svelt di un fluit) gorc, turbin
    3
    s.f. [CO] fig. (ce che al cause une grande spese) buse
    • i conti della sanità erano una voragine, i conts de sanitât a jerin une buse di no dî