Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

zingaro adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (dai zingars) zingar, zigainar
    • abiti zingari, vistîts zingars
    1b
    adi., s.m. [AU] (che, cui che al fâs part dai popui Zingars) zingar, zigainar
    (tant che s.m.pl., cu la iniz. maiusc., grup etnic origjinari de Indie e sparniçât vuê in Orient, Afriche dal Nord e soredut in Europe, di tradizion nomade) Zingars, altr.trad. Rom
    • gli Zingari sono un popolo indoeuropeo, i Zingars a son un popul indoeuropean
    2
    s.m. [AU] ster. (persone cence cjase o sporc e sdavàs) zingar, zigainar, altr.trad. bintar, cjalçumit, dissedrât, lazaron, russemûrs, sbrendolon, sdavàs, torzeon, vagabont
    • è sempre stato uno zingaro, al è simpri stât un zingar
    3
    s.m. [TS] ling. (lenghe dai Zingars, fate di elements indians, arabics, persians, rumens, armens e tancj altris) zingar, rom