Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

zombi s.m. e f.inv.

  1. 1
    s.m. e f.inv. [TS] etnol., religj. (tai rituâi voodoo, cadavar tornât a clamâ in vite che al ubidìs a cui che lu à rianimât) zombi
    2
    s.m. e f.inv. [CO] fig. (te cinematografie e te leterature dal orôr, cadavar che al torne a vivi e che al cîr di mangjâ i vîfs) zombi
    3
    s.m. e f.inv. [CO] fig. (persone cun aspiet une vore debil o ben abulic e apatic) cadavar, muart in pîts, muart di sium
    • quello zombi non ha mai voglia di far niente, chel cadavar o ancje chel muart di sium nol à mai voie di fâ nuie