Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
çavariâ v.
- [it. almanaccare v.intr.]
(pinsirâ par cjatâ fûr o induvinâ alc)
- sinonims
- lambicâsi
- [it. darsi pensiero loc.v.] (par dî preocupâsi)
- [it. delirare v.intr.]
(jessi cjapât dal delîr)
la fiere alte lu à fat çavariâ une gnot
- sinonims
- bacilâ
- [it. delirare v.intr.]
(pandi une grande esaltazion)
- sinonims
- imboreçâsi, infervorâsi, infogâsi, scjaldâsi, svariâ
- [it. delirare v.intr.]
(dî o fâ robis fûr di reson)
l'amôr lu fâs çavariâ
- sinonims
- batile, dâ di volte, daspâ cul cjâf, jessi cul cjâf a nolis, lâ a nolis cul cjâf, lâ a passon cul cjâf, lâ ator, lâ ator cu la cassele, lâ ator cul cjâf, lâ fûr dal vade, lâ vie cui agnuluts, lâ vie cul cjâf, macolâle, sresonâ, strambolotâ, svariâ, vê il cjâf a nolis
- [it. farneticare v.intr.]
(dî robis che no àn sens par vie che si sta mâl)
- sinonims
- delirâ
- [it. farneticare v.intr.] (dî alc fûr dal vade) finissile di çavariâ
- [it. insanire v.intr.]
(pierdi la razionalitât, lâ vie di cjâf)
e à tacât a çavariâ cuant che i è muart l'om
- sinonims
- bacilâ, batile, bati lusignis, inmatî, lâ ator, lâ ator cul cjâf, lâ fûr, lâ fûr di cassele, lâ fûr di cjâf, lâ vie di cjâf, mateâ, voltâsi di cassele, voltâsi di cjâf
(compuartâsi di mat)- sinonims
- bacilâ, batile, bati lusignis, inmatî, lâ ator, lâ ator cul cjâf, lâ fûr, lâ fûr di cassele, lâ fûr di cjâf, lâ vie di cjâf, mateâ, voltâsi di cassele, voltâsi di cjâf
- [it. lavorare di fantasia loc.v.] (meti dongje robis no veris, interpretâ la realtât a so mût)
- fam. [it. sballare2 v.intr.]
(dî o fâ robis cun pôc sintiment, compuartâsi in maniere stravagante)
- sinonims
- mateâ
- [it. sconclusionare v.intr.] (sostignî ideis strambis e incoerentis)
- fig. [it. sconnettere v.intr.] (lâ fûr cui sintiments, fâ discors cence logjiche)
- [it. sragionare v.intr.] (resonâ mâl, cence logjiche)
- [it. sragionare v.intr.]
(lâ fûr cui sintiments)
- sinonims
- bacilâ, delirâ, discantinâ, lâ ator cul cjâf, lâ fûr dal vade, scantinâ
- contraris
- pensâ, resonâ
- [it. straparlare v.intr.]
(fevelâ intant che si è fûr cui sintiments)
- sinonims
- bacilâ, delirâ, strambolotâ
- [it. vaneggiare v.intr.]
(fevelâ cence sens, pal fat di jessi in confusion, tai deliris)
- sinonims
- bacilâ, batile, delirâ, lâ ator, lâ ator cul cjâf, macolâle, strambolotâ, strambotâ, tarlupulâ
(dî robis cence fonde, cence costrut)- sinonims
- bacilâ, batile, delirâ, lâ ator, lâ ator cul cjâf, macolâle, strambolotâ, strambotâ, tarlupulâ