Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
çus adi., s.m.
- fig. [it. allocco s.m.]
(persone che no je svelte e e fâs lis robis malementri)
al è un puar çus, si lasse simpri freolâ
- sinonims
- baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
- contraris
- sveât, svelt
- [it. baggeo adi., s.m.] (che, cui che al è une vore pôc sveât e lu dimostre)
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- tosc. [it. chiù s.m.inv.] (persone stupide)
- [it. citrullo1 adi., s.m.]
(che, cui che nol è masse inteligjent)
- sinonims
- aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cughin, çuvite, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
- contraris
- brâf, inteligjent, svelt
- set., zerg. [it. ciucco adi.] (spec. di aparât, motôr e sim., che nol funzione ben) al è mus o ancje çus chest motorin
- [it. fesso1 s.m.]
(cui che si compuarte di stupit)
no stâ a fâ il çus che tu mi âs capît benon!
- sinonims
- aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
- contraris
- bolpin, diestri, dret, fin, furbat, furp, garlat, inzegnôs, mostacjin, mostacjon, sbîr, scaltri, seguat, sutîl, sveât, svelt
- [it. finto tonto loc.s.m.] (cui che, par une finalitât precise, al fâs fente di no capî o di jessi un biât) nol rive a sopuartâlu nissun cuant che al fâs il gnotul o ancje al fâs fente di sei çus
- [it. gaglioffo adi., s.m.]
(stupit e bon di fâ nuie, ancje come ofese)
- sinonims
- baban, babuin, badaluc, badocli, balort, bamboç, banducel, batecul, biât, bocâl, bon di nuie, caçope, cjastron, coion, cudumar, dordel, farloc, gnoc, gnogno, imbambinît, incapaç, jacum, lodul, lofio, macaco, macaron, macôr, maçûl, mamo, marameu, martuf, marzoc, mone, pandolo, pantalon, pataton, pipinot, pote, salam, semplon, starlocj, stupit, sturnel, temul, tololò, ufiel, vueu, zaubau
- contraris
- babio, dret, dreton, furbat, furbo, garlat, mostacjin, sbîr, scaltri, svelt
- [it. ghiozzo s.m.] (persone no masse inteligjente)
- [it. gufo s.m.] (uciel predadôr noturni cun voi grancj e bec curt e lincinât)
- ornit.com. [it. gufo s.m.] (rapaç noturni dal gjenar Asio, lat.sient. Asio otus, cun çufs luncs su lis orelis e il bec a rimpin)
- ornit.com. [it. gufo s.m.] (non comun di une vore di speciis de famee dai Strigjidis)
- [it. minchia s.f.]
(om cence sintiment o pôc inteligjent)
- sinonims
- stupit
- spres., ster. [it. minorato adi.] (tant che insult)
- fig. [it. piccione s.m.] (persone ingjenue, che al è facil imbroiâle)
- [it. pisolino s.m.]
(sium lizêr e che al dure pôc)
- sinonims
- durmide, svuarbade di voi
- fig., scherç. [it. pollastro s.m.] (om ingjenui e codâr, che si pues imbroiâ cun facilitât)
- fig. [it. pollo s.m.] (persone che si lasse menâ ator facilmentri)