Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

baban adi., s.m.

  1. [it. babbeo adi., s.m.] (persone pôc inteligjente)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnotul, lodul, lofio, lolo, macaron, marzoc, mataran, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    dret, fin, furbat, furp, mostacjin, sbîr, scaltri, svelt
  2. [it. babbione adi., s.m.] (che nol dimostre masse inteligjence, che nol è svelt di capî e di fâ) chel baban si à lassât imbroiâ
    sinonims
    babuin, badocli, balçûl, balòs, balote, banducel, banel, barbezuan, bastian, batali, batecul, batocj, bauc, beolc, biadaç, biât, brocul, catùs, cja di caz, cja di len, cja di vues, cjadoc, cjâf di coce, cjâf di mus, cjâf di palamai, cjarclon, cjarudiel, cjastron, cjavon, cjavron, cocâl, cocodec, cocòs, coion, corli, crugnul, cuaiot, cuc, curundul, çocje, çucon, çurlat, çus, çussat, dandan, descul, dordel, dordul, durion, fasan, gnargnan, gnoc, gnogno, gnotul, grubian, jacum, jop, lolo, macaron, macôr, maçûl, mamaluc, mamo, marcandali, marlup, marmote, maroc, martuf, marzoc, melon, merlot, miloc, moc, mone, mumiot, murlon, mus, muse di mone, muset, musiel, noni, ôc, ocat, orgnan, pacàs, pagnocat, pâl, palandran, pampagal, panali, panzel, pestel, pigne, pinzoc, pipinot, piscanat, pisclan, pote, potigne, purcjinel, ravanel, roc, sablàs, sacodâl, salam, sclapeçocs, sdarnali, sempiolt, semplon, socol, storloc, strucàs, stucfìs, stupin, stupit, sturlic, sturnel, sublùs, talpon, tamanel, tambûr, taront, temul, tololò, tolp, toni, torondel, tororò, torotolele, totoblòs, trus, turublùs, uciel di plomp, ufiel, varûl, vuargnac, vuargnàs, vueu
  3. [it. baggeo adi., s.m.] (che, cui che al è une vore pôc sveât e lu dimostre)
    sinonims
    balort, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò
  4. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ) tu sês propit un baban!
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  5. fig. [it. bietolone s.m.] (puar biât)
    sinonims
    badaluc, balort, balote, barbezuan, basoâl, batali, batecul, batocj, bauc, becanot, biadin, biât, carnevâl, catùs, cjadoc, cjarclon, cjarvuedul, cocâl, corli, cuc, cudumar, çondar, çus, dordei, dordel, farloc, gnoc, gnogno, gnotul, imbambinît, inseri, jacum, lasagnon, macaron, maçûl, maçulat, mamo, marcandali, marlup, maroc, martuf, marzoc, mauc, merlot, mincjon, mone, monighe, panali, pandolo, pantalon, pipinot, pistum, pote, potife, rochel, salam, sdarnali, semplon, socol, storcli, stublau, stupidel, stupidut, stupin, stupit, sturnel, sublùs, talpon, tamanel, tololò, vueu, zaubau
  6. fig. [it. cordone s.m.] (persone stupide)