Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

badaluc s.m.

  1. [it. babbione adi., s.m.] (che nol dimostre masse inteligjence, che nol è svelt di capî e di fâ)
    sinonims
    babuin, badocli, balçûl, balòs, balote, banducel, banel, barbezuan, bastian, batali, batecul, batocj, bauc, beolc, biadaç, biât, brocul, catùs, cja di caz, cja di len, cja di vues, cjadoc, cjâf di coce, cjâf di mus, cjâf di palamai, cjarclon, cjarudiel, cjastron, cjavon, cjavron, cocâl, cocodec, cocòs, coion, corli, crugnul, cuaiot, cuc, curundul, çocje, çucon, çurlat, çus, çussat, dandan, descul, dordel, dordul, durion, fasan, gnargnan, gnoc, gnogno, gnotul, grubian, jacum, jop, lolo, macaron, macôr, maçûl, mamaluc, mamo, marcandali, marlup, marmote, maroc, martuf, marzoc, melon, merlot, miloc, moc, mone, mumiot, murlon, mus, muse di mone, muset, musiel, noni, ôc, ocat, orgnan, pacàs, pagnocat, pâl, palandran, pampagal, panali, panzel, pestel, pigne, pinzoc, pipinot, piscanat, pisclan, pote, potigne, purcjinel, ravanel, roc, sablàs, sacodâl, salam, sclapeçocs, sdarnali, sempiolt, semplon, socol, storloc, strucàs, stucfìs, stupin, stupit, sturlic, sturnel, sublùs, talpon, tamanel, tambûr, taront, temul, tololò, tolp, toni, torondel, tororò, torotolele, totoblòs, trus, turublùs, uciel di plomp, ufiel, varûl, vuargnac, vuargnàs, vueu
  2. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  3. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  4. [it. baraonda s.f.] (sunsûr fat dai moviments e des vôs de int)
    sinonims
    babilonie, balfuerie, barafuse, bordel, caos, casin, daidai, disordin, mismàs, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savai, 'savalêt, savoltament, scombussulament, tibidoi
    contraris
    calme, cidin, cuiete, ordin, pâs, trancuilitât
  5. [it. bolgia s.f.] (puest plen di int, cun tante confusion e disordin) ce badaluc!
    sinonims
    balfuerie, daidai, frache, fuligate, fulugne, mismàs, plene, ribalton
  6. [it. cancan1 s.m.inv.] (grande confusion) te fieste di lauree al jere un cancan o ancje un badaluc che mai
    sinonims
    babilonie, casin, clamôr, confusion, daidai, ribalton
    contraris
    calme, cuiete, trancuilitât
  7. [it. strepito s.m.] (sunsûr di vôs che si misclicin, vosarie)
    sinonims
    bordel
  8. [it. trambusto s.m.] (agjitazion, confusion)
    sinonims
    agjitazion, babilonie, balfuerie, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, conturbie, daidai, disordin, fuligate, infier, involuç, messedot, mismàs, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
    contraris
    calme, cuiete, ordin, pâs, recuie
  9. [it. tumulto s.m.] (moviment disordenât di int o robis)
    sinonims
    balfuerie, batibui, cjadaldiaul, daidai, ferment, mismàs, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, sunsûr, tirepare