Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
baldance s.f.
- [it. baldanza s.f.]
(fiducie fuarte in se)
une femine dute baldance
- sinonims
- anim, ardiment, arogance, bravece, buleç, coraç, cûr, cûr fuart, decision, fermece, fiât, fuarce, gnerf, grinte, olse, paronance, pofardie, prepotence, risolutece, risoluzion, snait, spirt, temerarietât, temeritât, tignince, valôr, virtût, vivôr
- contraris
- cencenament, çance, esitance, esitazion, imberdei, inciertece, insigurece, intardament, perplessitât, piatoleç, pôre, rivuart, scrupul, sudizion, tardance, teme, timôr, viltât
(ande presuntuose)- sinonims
- arogance, buleç, paronance, pofardie, prepotence, snait
- contraris
- cencenament, çance, esitance, esitazion, imberdei, inciertece, insigurece, intardament, perplessitât, piatoleç, pôre, rivuart, scrupul, sudizion, tardance, teme, timôr, viltât
- let. [it. magnanimità s.f.inv.]
(disposizion a frontâ provis e pericul cence pôre)
un cavalîr ardît e plen di baldance
- sinonims
- braùre, coraç, olse
- contraris
- carognarie, carogneç, carognetât, viliacarie, viltât
- [it. spavalderia s.f.]
(grande sigurece di se, fiducie esagjerade tes capacitâts e fuarcis personâls)
la sô baldance no i zove sul lavôr
- sinonims
- disinvolture, olse, pofardie, temeritât
- contraris
- insigurece, timidece
- [it. spocchia s.f.] (compuartament di cui che al à masse considerazion di se e al trate mâl chei altris)