Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
bancje s.f.
- [it. banca1 s.f.]
(imprese di intermediazion e servizis finanziaris che e cjape a dipuesit, e impreste, e invistìs bêçs)
vierzi un cont in bancje, puartâ i bêçs in bancje, rapinâ une bancje
- sinonims
- banc, istitût bancjari, istitût di credit
(la sede di chel istitût) o fâs un scjampon in bancje- sinonims
- banc
- [it. banca1 s.f.] (istituzion o centri par tignî di cont materiâl biologjic) bancje dal sanc, bancje de cornie
- set. [it. banca2 s.f.] (sente lungje li che si puedin sentâ plui personis) stâ sentât tune bancje dongje dal fogolâr
- [it. bancale s.m.] (bancje lungje cul schenâl) sentaitsi ta chê bancje li
- [it. banco s.m.]
(plan par scrivi o inzenoglâsi, a voltis unît cuntune sente, par une o par plui personis)
- sinonims
- sente
- stor. [it. banco s.m.] (istitût, dipuesit di credits che al faseve operazions di bancje)
- [it. panca s.f.] (sente par plui personis) un bancje di sagre
- sport [it. panca s.f.] (imprest par fâ esercizis di gjinastiche)
- ecuit. [it. panca s.f.] (part de stafe li che si poie il pît)
- st.mar. [it. panca s.f.] (sente che si pues pleâ, doprade dai marinârs intant dal gustâ)
- [it. panchina s.f.] (sente par plui personis metude in puescj publics) un siôr al lei il gjornâl sentât tune bancje o ancje tune bancjute dai zardins
- sport [it. panchina s.f.]
(sente in bande dal cjamp di zûc li che a son l'alenadôr, lis risiervis e i tecnics) (il complès des risiervis)
- [it. sedile s.m.] (poie o sostegn par sentâsi) sentâsi su la bancje de saune