Sinonimi e Contrari Friulani

barbezuan s.m.

  1. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  2. [it. barbagianni s.m.inv.] (uciel noturni, cu la muse blancje in forme di cûr, che al somee ae çuvite) i barbezuans a mangjin plui di dut piçui roseadôrs
    ornit.com. (uciel di gjenar Tyto, lat.sient. Tyto alba)
  3. fig., scherç. [it. barbagianni s.m.inv.] (un che si vûl tratâ di stupit) no stâ a lâi daûr a di chel barbezuan, nol capìs nuie
    sinonims
    baban, balote, biât, bruntulon, cocâl, dordel, dordul, mierli, stupidut, tololele
    (persone viele che e bruntule simpri)
    sinonims
    balote, bruntulon
  4. tosc. [it. chiù s.m.inv.] (persone stupide)
    sinonims
    cocâl, mierli