Sinonimi e Contrari Friulani

batule s.f.

  1. tecn. [it. battola s.f.] (tal mulin, toc di len che cul zirâ de muele si alce e si sbasse)
  2. fam. [it. ciarla s.f.] (facilitât tal fevelâ, tal vê la rispueste svelte)
    sinonims
    cjacare, gaine, teolighe, verbositât
    contraris
    laconicitât, mutisim
  3. [it. loquacità s.f.inv.] (tindince a fevelâ une vore, ancje fig.) un rapresentant che al à une grande batule
    sinonims
    bardele, cjacare, cjacareç, gaine, ghenghe, lungjece, naine, stranfum, tabaieç, teolighe
    contraris
    brevitât, cidin, cidinôr, sclagnece, sinteticitât, struc, tasê, zito
  4. [it. parlantina s.f.] (capacitât di fevelâ cun sveltece di pinsîr e di espression) al à une biele batule
    sinonims
    bardele, catoliche, cjacare, gaine, teolighe
  5. [it. presenza di spirito loc.s.f.] (savê rispuindi o reagjî a colp)
  6. fig. [it. scilinguagnolo s.m.] (capacitât di fevelâ sfrancjât e svelt) vê batule
    sinonims
    bardele, gaine, ghenghe, polegane, ratoliche