Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

bolpat adi., s.m.

  1. [it. furbacchione s.m.] (cui che al è une vore svelt tal no fâsi imbroiâ e in câs tal imbroiâ chei altris)
    sinonims
    bolp, brigant, dret, filon, furbon, svelt
    contraris
    aloc, baban, bacalà, basoâl, bauc, biât, cocâl, coion, cretin, çondar, çus, dordul, gnoc, gnogno, imbambinît, mierli, mincjon, stupidel, stupit, sturnel, sturnît, taront, tont
  2. zerg. [it. ganzo adi., s.m.] (persone furbe)
    sinonims
    bolp, cjai, dreçagne, sbîr
    contraris
    bacuc, banducel, basoâl, bocâl, brocul, cocâl, coion, çus, dordel, dordul, durion, gnogno, lami, lofio, mauc, mincjon, mone, pacàs, pote, stupit, sturnel, tont, trus
  3. coloc. [it. marpione s.m.] (persone furbe, buine di aprofitâ di ogni situazion zirantle a so vantaç) si è inacuart masse tart di jessi tes mans di un bolpat, e cussì al à pierdude ancje la cjamese
    sinonims
    babio, bolpon, cjai, dret, drughe, furbaç, rughe, satavuac, surian, svelton
    contraris
    baban, barbezuan, basoâl, batecul, catùs, cocâl, çus, dordel, dordul, gnoc, stupidut, sturnel
  4. [it. mascherina s.f.] (in loc.pragm., par segnalâ che si capìs lis intenzions di cdn. ancje se al cîr di no fâsi inacuarzi)
  5. [it. vecchia volpe loc.s.f.] (une persone cetant svelte e esperte)
  6. fig., scherç. [it. volpacchiotto s.m.] (persone pronte a fâ il so interès, ancje a tradiment) no stâ fidâti, al è un biel bolpat
    sinonims
    furbat
  7. fig. [it. volpe1 s.f.] (persone une vore inteligjente e furbe)
    sinonims
    dret, dreton
    contraris
    baban, barbezuan, basoâl, catùs, corli, çomp, çus, dondil, dordei, dordel, dordul, gnoc, gnognul, lami, lofio, martuf, mincjon, pote, puar Jop, semplon, smenglât, stublau, stupit, taront, temul, tololò, tont
  8. fig. [it. volpone s.m.] (persone adulte, che e sa movisi e fâ ben i siei afârs) al è un bolpat de politiche locâl
    sinonims
    bolpon, cjai, dret, furbacjot, ghigne, papetâs
    contraris
    barbezuan, cocâl, çondar, dordel, dordul, stupit