Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

braurôs adi., s.m.

  1. [it. fiero adi.] (che al mostre braùre di se, o de sô posizion) al jere dut braurôs dal so vistît gnûf
    sinonims
    braurin, content, in gringule, supierp
    contraris
    sudizionôs, umil, vergognôs
  2. [it. fiero adi.] (chel al prove orgoi) i gjenitôrs a son braurôs di lôr fi
    sinonims
    orgoiôs
  3. [it. glorioso adi.] (braurôs, supierbeôs) al jere braurôs pal biel vôt che al veve cjapât
  4. [it. orgoglioso adi.] (cualitât di caratar di cui che al à considerazion di se tant fuarte che nol amet critiche o nol acete la bisugne di dipendi di chei altris)
    sinonims
    arogant, boriôs, braurin, cagon, cjiedubis, crestôs, gloriôs, prepotent, presuntuôs, pretesâr, sbarbassin, smafar, supierbeôs, sussiegât, svanton
    contraris
    modest, mugnestri, sempliç, umil
  5. [it. orgoglioso adi.] (che al è content di se e di ce che al à fat) al è braurôs par vê vinçût, un popul braurôs de sô storie
    sinonims
    apaiât, content, gloriôs, sodisfat
    contraris
    insodisfat, malapaiât, malcontent
  6. [it. protervo adi.] (plen di supierbie)
    sinonims
    ardôs, azardôs, supierp, sussiegât
  7. [it. superbo adi.] (content, sodisfat di alc o cdn.) al è braurôs dal fi, al è braurôs di ce che al à fat
    sinonims
    orgoiôs
  8. [it. superbo adi.] (di animâl, cuntune ande sglonfe e sticade) un gjal braurôs
  9. [it. tronfio adi.] (plen di supierbie, che le mostre tal aspiet e te maniere di lâ indenant)
    sinonims
    arogant, complasût, mafiôs, sglonf, sglonfon, supierp
    contraris
    modest, sempliç, umil
    (plen di se par alc) al jere braurôs o ancje svantôs di jessi biel
    sinonims
    complasût, sglonfon, supierp
    contraris
    modest, sempliç, umil
  10. [it. vanitoso adi., s.m.] (che, cui che al è masse content des sôs cualitâts e che lis met in mostre) al è un biel fantat, ma un tic masse braurôs
    sinonims
    crestôs, insurît, lizêr, presuntuôs, pretesâr, supierbeôs, supierp, vueit
    contraris
    modest, profont, sclet, sempliç, seri, sudizionôs, umil
    (che al pant braùre)
    sinonims
    crestôs, lizêr, vueit
    contraris
    profont, seri