Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

butade s.f.

  1. fr. [it. bon mot loc.s.m.inv.] (frase spiritose o sarcastiche)
    sinonims
    batude, cenglade, disade, jessude, spiritoseç, tacade
  2. fr. [it. boutade s.f.inv.] (frase spiritose)
    sinonims
    batude, disade, jessude, spiritoseç, spiritosetât, stocade, tacade
  3. bot. [it. buttata s.f.] (il butâ, il zermoiâ, zermuei) cheste Vierte stade e je stade une biele butade sui pomârs
    sinonims
    brocul, but, butul, butule, cecje, impulin, menade, menissul, pivide, sfiol, voli, zermuei
  4. zûcs [it. buttata s.f.] (il butâ une cjarte su la taule)
    (la cjarte stesse)
  5. venat. [it. buttata s.f.] (il sbassâsi dai uciei intun puest tiere)
    (il lûc dulà che si sbassin) te bressane e je stade une butade di luiars
  6. [it. butto1 s.m.] (gjet di aghe)
    (zermoi di plante)
  7. [it. gettata s.f.] (il butâ e il sô risultât)
  8. [it. gettata s.f.] (il butâ, il strucjâ intun stamp materiâi licuits o pastôs, tant che metal fondût, zes, peton e v.i.) une butade o ancje un gjet di aur fondût
  9. econ. [it. gettito s.m.] (jentrade complessive che e derive di un o di plui tribûts) la butade fiscâl
    sinonims
    rese
  10. [it. getto1 s.m.] (il butâ e il so risultât)
    sinonims
    lanç
  11. [it. getto1 s.m.] (sbroc violent di un licuit o di un gas)
    sinonims
    sbroc, scliç, scliçade, sclip, sclipade, sclipign, sclipignade
  12. [it. getto1 s.m.] (part gnove di une plante te sô prime fase di disvilup)
    sinonims
    butul, butule, impulin, pulin
  13. fig., scherç. [it. infornata s.f.] (numar grant di personis o di robis che a rivin dutis intun moment) la butade des gnovis reclutis
    sinonims
    contingjent, cuantitât, partide, sdrume
  14. zerg. teatr. [it. infornata s.f.] (sale plene di spetatôrs) e je stade propit une sorprese cjatâ chê butade di int ae prime dal spetacul
    sinonims
    contingjent, cuantitât, partide, sdrume
  15. [it. lancio s.m.] (il butâ un alc o il so risultât) chê butade e je stade pericolose o ancje chel lanç al è stât pericolôs
  16. [it. lancio s.m.] (il prudelâ une idee, une propueste e v.i.)
    sinonims
    presentazion, promozion
  17. sport [it. lancio s.m.] (intal balon, passaç a di un zuiadôr che al è scatât)
    (intal baseball e intal cricket, il tirâ la bale cuintri il batidôr aversari)
  18. gjorn. [it. lancio s.m.] (trasmission di notiziis fate di une agjenzie)
  19. [it. parte s.f.] (sezion di une composizion musicâl)
  20. agr. [it. pollone s.m.] (ramaç zovin che al nas su lis plantis legnosis di un butul gnûf, massime ator dai ponts di cicatrizazion di un tai)
    sinonims
    butul, cecje, impole, impulin, polin, pulin, sfi, sfiol, spompel, voli
  21. alim. [it. radichetta s.f.] (inte tecniche dal malt, il zermuei dal vuardi)
  22. [it. virgulto s.m.] (plante zovine e piçule)
    sinonims
    impulin