Sinonimi e Contrari Friulani

carabinîr s.m.

  1. [it. carabiniere s.m.] (intal pl., polizie militâr taliane) un brigadîr dai carabinîrs
    (tal sing., militâr dal cuarp dai carabinîrs) mi à fermât un carabinîr
  2. fig. [it. carabiniere s.m.] (persone autoritarie) la sô femine e je un carabinîr
  3. fig. [it. carceriere s.m.] (cui che al à un control une vore fuart su cdn.) so pari al è pardabon un carabinîr o ancje un vuardian
  4. fig., scherç. [it. gendarme s.m.] (persone dure e autoritarie) sô mari e je un carabinîr, no i lasse fâ nuie
  5. fig. [it. poliziotto s.m.] (cui che al controle cdn. o lu guvierne in maniere autoritarie) i steve simpri intor come un carabinîr, il paron al fâs di carabinîr o ancje il polizai cui siei operaris
    sinonims
    gjendarme
  6. fig. [it. sergente s.m.] (persone autoritarie e dispotiche) al à un befel o ancje un carabinîr di pari
    sinonims
    osti