Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cence padin loc.
- [it. a dirotto loc.av.] (in maniere continue e fuarte) plovi cence padin o ancje cence molâ o ancje fis o ancje che Diu le mande
- [it. a getto continuo loc.av.] (cence fermâsi) sunâ a martelete o ancje a spissul o ancje tamburât o ancje cence padin o ancje cence polse
- [it. assillantemente av.]
(derivât di 'assillante')
- sinonims
- insistentmentri
- [it. di continuo loc.av.] (simpri) mi clame cence padin
- [it. di minuto in minuto loc.av.] (in mût salt e costant)
- [it. duramente av.] (cun grande fature)
- [it. incessantemente av.]
(derivât di 'incessante')
- sinonims
- continuementri, continui, incessabilmentri, inesauribilmentri, perenementri
- contraris
- a bugadis, cun discontinuitât, cun saltuarietât, cun sporadicitât, discontinuementri, in maniere discontinue, in maniere saltuarie, in maniere sporadiche, in mût discontinui, in mût saltuari, in mût sporadic, mo sì mo no, saltuariementri, sporadichementri
- [it. indefessamente av.]
(derivât di 'indefesso')
e lavore cence padin di buinore fin gnot
- sinonims
- assiduementri, continuementri, costantmentri, cun assiduitât, cun continuitât, cun costance, in maniere assidue, in maniere continue, in maniere costante, in mût assidui, in mût continui, in mût costant
- contraris
- a bocons, a moments, a voltis, cun discontinuitât, cun incostance, discontinuementri, di tant in tant, incostantmentri, in maniere discontinue, in maniere incostante, in mût discontinui, in mût incostant, ogni tant
- [it. infaticabilmente av.]
(derivât di 'infaticabile')
al lavore cence padin
- sinonims
- assiduementri, costantmentri
- contraris
- cun debilece, cun flaperie, cun sflacje, debilmentri, in maniere debile, in maniere flape, in maniere sflacjose, in mût debil, in mût flap, in mût sflacjôs, sflacjosementri
- [it. instancabilmente av.]
(derivât di 'instancabile', cence sintî mai la fadie par ce che si fâs)
- sinonims
- assiduementri, continuementri, costantmentri
- contraris
- cun discontinuitât, cun fadie, cun incostance, cun pegrece, cun sflacje, cun strachece, cun strachetât, discontinuementri, incostantmentri, in maniere discontinue, in maniere fadiose, in maniere incostante, in maniere pegre, in maniere sflacjone, in maniere sflacjose, in maniere strache, in mût discontinui, in mût fadiôs, in mût incostant, in mût pegri, in mût sflacjon, in mût sflacjôs, in mût strac, pegrementri, sflacjosementri
(cence fermâ di fâ alc)- sinonims
- continuementri, costantmentri
- contraris
- cun discontinuitât, cun incostance, discontinuementri, incostantmentri, in maniere discontinue, in maniere incostante, in mût discontinui, in mût incostant
- [it. perennemente av.]
(in maniere continuade)
- sinonims
- continuementri, cun continuitât, in maniere continuade, in maniere continue, in mût continuât, in mût continui
- [it. senza interruzione loc.av.] (dal continui) lavorâ cence padin
- [it. senza posa loc.av.] (saldo, cence fermade)
- [it. senza requie loc.av.] (cence interuzion)
- [it. senza sosta loc.av.] (cence fermâsi un moment) al studie cence padin pal esam
- [it. senza tregua loc.av.] (cence polse, cence molâ un moment) al studie cence padin