• Lemmi vicini
• cjamare ugnule loc.
• cjamare zimotermiche loc.
• cjamarute s.f.
• cjamâsi v.
• cjamât adi.
• cjame s.f.
• cjame ad alt loc.
• cjame anodiche loc.
• cjame artificiâl loc.
• cjame de nâf loc.
• cjame di contingjence loc.

cjame s.f.

1. [it. aggravio s.m.] (agravi, ingriviament, spec. in cjamp economic)

   sinonims

   pês

   contraris

   disgravi, slizeriment

2. [it. carica¹ s.f.] (il meti un argagn mecanic te cundizion di funzionâ) la cjarie o ancje la cjame di un acumuladôr
3. [it. caricamento s.m.] (il cjariâ, il cjamâ robe) pe cjame di dute la marcjanzie o ancje par cjamâ dute la marcjanzie a coventin dôs oris
4. [it. carico¹ s.m.] (il cjamâ robis) a son tacadis lis operazions di cjame o ancje lis operazions par cjamâ

   sinonims

   carghe, cjamâ

5. [it. carico¹ s.m.] (ce che si cjame) une cjame di miluçs, une cjame lizere

   sinonims

   bagai, bast, baste, cjarie, fagot, frac, mont, pês, pesâr, sglavin, sglavinade, slac, vore

6. fig. [it. carico¹ s.m.] (oblic, compit)

   sinonims

   grum, impegn, oblic, pês, responsabilitât

   (responsabilitât)

   sinonims

   impegn, oblic, responsabilitât

7. [it. carico¹ s.m.] (pês) lis trâfs a tegnin sù il pês o ancje la cjame dal cuviert

   sinonims

   caric, pression

8. [it. fardello s.m.] (alc di grues e pesant che si à di puartâ) al puarte une cjame di peçots

   sinonims

   bagai, bast, baste, fagot

9. fig. [it. fardello s.m.] (pês morâl) ognidun al puarte la sô cjame di pinsîrs

   sinonims

   bast, cjarie, fagot

10. [it. gravame s.m.] (spec. fig., cualitât di ce che al pese) puartâ il pês o ancje la cjame de colpe

    sinonims

    bast, baste, responsabilitât

11. [it. infornata s.f.] (cuantitât di combustibil che si met intun for par alimentâlu) cheste cjame e varès di bastâ par tignî il for impiât dut il dì
12. [it. onere s.m.] (dovê o oblic sociâl che al à une relazion necessarie cuntune posizion, situazion o ativitât)

    sinonims

    dovê

13. dir. [it. onere s.m.] (situazion juridiche là che un sogjet, se al vûl vê un risultât juridic a so pro, al à la necessitât legâl di meti in vore un compuartament che, se al podès, al fasarès di mancul)
14. fig. [it. peso¹ s.m.] (impuartance) la cjame de ricjece

    sinonims

    cjarie, crame, impuartance, lustri

15. [it. soma¹ s.f.] (caric che si met su la schene di mus, cjavai, mûi o altris bestiis)
16. [it. soma¹ s.f.] (cuantitât di materiâl puartade di une bestie su la schene) une cjame di sâl
17. fig., spres. [it. zavorra s.f.] (robe che e da fastidi e che no covente)
    (persone che e da fastidi e che no zove)