Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cjastron adi., s.m.
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- [it. capoccione s.m.] (persone tarde intal capî, dure di caratar)
- fig. [it. capra s.f.]
(persone ignorante o pôc inteligjent)
- sinonims
- mus
- scherç. [it. caprone1 s.m.] (persone grese, volgâr) chel cjastron o ancje chel roc nol sta mai a scoltâ nissun
- fig. [it. castrone s.m.] (persone balorde, stupide)
- med. [it. parotite epidemica loc.s.f.] (malatie infetive causade di virus parotitic che al prodûs inflamazion des glanzis salivârs e submaxilârs e che e pues localizâsi ancje in pancreas, testicui e ovadoriis)
- [it. testa di legno loc.s.f.] (persone ustinade, taronde, ignorante)
- [it. testone s.m.] (persone no tant inteligjente e une vore ustinade)
- [it. zucca s.f.] (persone che no capìs nuie)
- fig. [it. zuccone s.m.] (che, cui che nol è masse inteligjent)