Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cjatâ fûr loc.

  1. [it. cercare v.tr.] (fâ un sfuarç par savê) cjatâ fûr il responsabil di une situazion
    sinonims
    cirî fûr
  2. [it. escogitare v.tr.] (rivâ a pensâ, a inventâ, a cjatâ) cjatâ fûr une scuse par no paiâ
    sinonims
    cjatâ, ideâ, imagjinâ, inventâ, pensâ
  3. [it. formare v.tr.] (fâ sù, inventâ, creâ)
    sinonims
    creâ, dâ dongje, fâ sù, fondâ, impastanâ, implantâ, inmaneâ, inventâ, inviâ, istituî, meti adun, meti dongje, meti in vore, meti sù, organizâ, realizâ
  4. [it. inventarsi v.pronom.tr.] (cun valôr intensîf, declarâ o inventâ robis che no son veris) inventâsi o ancje cjatâ fûr une scuse
    sinonims
    cjatâ, inventâ
    (vê cjatadis origjinâls)
  5. [it. reperire v.tr.] (cjatâ ce che al covente) cjatâ fûr finanziaments pal progjet di ricercje
    sinonims
    cjatâ, repertâ, scuvierzi
    contraris
    pierdi
  6. [it. rintracciare v.tr.] (cjatâ daûr di une usme)
  7. [it. rintracciare v.tr.] (cjatâ dopo vê tant cirût) al veve tornât a cjatâ fûr un amì emigrât in Argjentine
    (capî, individuâ)
  8. [it. ritrovare v.tr.] (cjatâ, spec. dopo vêlu tant cirût, alc che si crodeve di vê pierdût)
    sinonims
    burî, burî fûr, cjatâ, cjatâ di gnûf
  9. fig. [it. scovare v.tr.] (rivâ a cjatâ fûr cdn. li che al è platât) la polizie e je rivade a cjatâ fûr la bande di delincuents
    sinonims
    burî, discoviglî, intivâ, sgarfâ fûr
    (cjatâ fûr fra tante int la persone juste) rivâ a cjatâ fûr une persone informade dai fats
    sinonims
    discoviglî, intivâ, sgarfâ fûr
  10. [it. scovare v.tr.] (cjatâ fûr alc di speciâl dopo tant lâ in cercje o pûr dome par câs)
    sinonims
    burî, burî fûr, pescjâ, pescjâ fûr, sgarfâ fûr
    (cjatâ par câs tun puest particolâr)
    sinonims
    burî, burî fûr, pescjâ, pescjâ fûr, sgarfâ fûr
  11. [it. studiare v.tr.] (cirî fûr)
    sinonims
    burî fûr, cirî fûr, ideâ, progjetâ
  12. [it. trovare1 v.tr.] (rivâ a une robe che si cîr, che si vûl) cjatâ fûr un libri intune librarie
    sinonims
    burî fûr, discoviglî, recuperâ
  13. [it. trovare1 v.tr.] (procurâsi, rivâ a vê) cjatâ fûr i bêçs par un viaç
    sinonims
    burî fûr, otignî, procurâsi, rivâ a vê, sgarfâ fûr
  14. [it. trovare1 v.tr.] (meti sù un rapuart personâl di afiet)
    sinonims
    cognossi, scuintrâ, scuvierzi
  15. [it. trovare1 v.tr.] (scuvierzi daspò di une riflession, analisi, studi, ancje ass.)
    sinonims
    burî, burî fûr, calcolâ, discoviglî, individuâ, inventâ, scuvierzi, smascarâ
  16. [it. trovare1 v.tr.] (inventâ, ideâ)
    sinonims
    ideâ, inventâ, mulinâ
  17. [it. trovare1 v.tr.] (rivâ a vê, podê disponi di alc)
    sinonims
    burî fûr, rivâ