Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cjaviestri adi., s.m.

  1. [it. capoccione s.m.] (persone tarde intal capî, dure di caratar)
    contraris
    adatevul, elastic, mugnestri
  2. fig., pop., tosc. [it. capone1 adi., s.m.] (che, cui che al è ustinât e testart)
    sinonims
    maçûl, maçulat, melon, rochel, testart, trus, ustinât
    contraris
    adatevul, bolpat, conciliant, docil, mugnestri, mulisit, remissîf, sometût, sveât, svelt
    (persone no masse inteligjente)
    sinonims
    maçûl, maçulat, melon, rochel, trus
    contraris
    bolpat, sveât, svelt
  3. [it. cocciuto adi., s.m.] (testart, ustinât)
    sinonims
    cjastron, dûr, durion, insurît, tegnôs, testart, trus, ustinât
    contraris
    dolç, mol, mugnestri, tenar
  4. [it. discolo adi., s.m.] (che, cui che si compuarte mâl, che nol va daûr des regulis sociâls o etichis) al è propit un cjaviestri
    sinonims
    baron, insurît, plaçarûl
  5. [it. indisciplinabile adi.] (che no si pues dissiplinâ)
  6. [it. infrenabile adi.] (di cdn., che nol sopuarte dissipline, imposizions e v.i.)
    sinonims
    rebolât, ribel
    contraris
    dumiesti, mugnestri, remissîf, sotan, sudizionôs
  7. [it. macrocefalo adi., s.m.] (che, cui che al è pôc inteligjent o une vore ustinât)
  8. [it. ribelle adi., s.m. e f.] (cui che al refude imposizions e regulis)
    sinonims
    insubordenât, insurît, mâl rassegnât, salvadi
    contraris
    sometût, sotan, sudizionôs
  9. [it. scapestrato adi., s.m.] (che, cui che si compuarte cence sintiment, ancje scherç.)
    sinonims
    bacilot, galiot, mataniç, matucel, scalmanât, scjaviestri, svariât
    (di cui che si compuarte cence sintiment)
    sinonims
    bacilot, galiot, mataniç, matucel, scalmanât, scjaviestri, svariât
  10. [it. testa di legno loc.s.f.] (persone ustinade, taronde, ignorante)
  11. fam. [it. testa quadra loc.s.f.] (persone ustinade) tu sês un cjaviestri
  12. fig. [it. testina1 s.f.] (persone, massime femine o frut, capriçose) il frutat al è cjaviestri par colpe dai gjenitôrs che i àn permetût dut
    sinonims
    capriçôs, crestôs, estrôs, insurît, maturli
  13. [it. testone s.m.] (persone no tant inteligjente e une vore ustinade)
    sinonims
    cjamoç, melon, râf, rochel
  14. centr., fig. [it. tignoso adi.] (che al reste fer su lis sôs decisions o opinions)
    sinonims
    mûl, opinionôs, testart