• Lemmi vicini
• confucian adi.
• confucianisim s.m.
• confûs adi.
• confusementri av.
• confusie s.f.
• confusion s.f.
• confusionâ v.
• confusionâl adi.
• confusionari adi.,s.m.
• confusionâsi v.
• confusionât adi.

confusion s.f.

1. spres. [it. accozzaglia s.f.] (un grum di robis metudis li in disordin, par câs, cence sens)
2. [it. armeggio² s.m.] (stât di confusion)

   sinonims

   gredei, voluç

3. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)

   sinonims

   desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum

   contraris

   bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât

4. [it. baraonda s.f.] (sunsûr fat dai moviments e des vôs de int)

   sinonims

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, bordel, caos, casin, daidai, disordin, mismàs, montafin, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savai, 'savalêt, savoltament, scombussulament, tibidoi

   contraris

   calme, cidin, cuiete, ordin, pâs, trancuilitât

5. fig. [it. chiasso¹ s.m.] (reazion esagjerade)

   sinonims

   babilonie, bacan, bordel, casin, casot, cine, cjadaldiaul, clamôr, davoi, mulin, 'savai, scalfûr, sunsûr, tananai

6. [it. confusione s.f.] (messedot di robis o personis cence nissun criteri) inte tô cjamare e je une confusion che no ti dîs

   sinonims

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, casin, confusie, conturbie, daidai, davoi, disordin, marcjât, messedot, mismàs, pastiel, ribalton, savoltament, sdavàs, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi

   contraris

   clarece, lampidece, ordin

   (mancjance di ordin e clarece intai pinsîrs) o ai dute une confusion tal cjâf

   sinonims

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, bordel, casin, confusie, conturbie, daidai, davoi, disordin, marcjât, messedot, mismàs, pastiel, ribalton, savoltament, sdavàs, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi

   contraris

   clarece, lampidece

7. [it. confusione s.f.] (cuantitât di suns e di rumôrs che a disturbin) finissile di fâ confusion!, o sin vignûts fûr de sale par vie che e jere masse confusion

   sinonims

   babilonie, badaluc, balfuerie, barafuse, batarele, batibui, berlarili, bordel, casin, cjassade, daidai, davoi, diauleri, fuligate, marcjât, martinade, pestefole, rumôr, sinagoghe, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede

   contraris

   calme, cuiete, pâs, recuie, trancuilitât

8. [it. confusione s.f.] (il confondi une robe o une persone cuntune altre) fâ confusion cui nons, o ai fat confusion cui doi zimui
9. [it. confusione s.f.] (turbament)

   sinonims

   conturbie, discuinç, imbaraç, messedament, ribalton, savoltament, sbaldiment, sbisium, sconciert, turbament, umiliazion, vergogne

   contraris

   luciditât

10. fig. [it. rumore s.m.] (serie di comentso protestis tra la int o su la stampe)

    sinonims

    clamôr, confusie, davoi, rumôr, tananai

11. [it. sfasamento s.m.] (confusion mentâl)

    sinonims

    turbament

12. [it. strepito s.m.] (suns fuarts e confondûts)

    sinonims

    davoi, repeton, rumôr

13. [it. tumulto s.m.] (moviment disordenât di int o robis) il davoi o ancje la confusion dai students fûr di scuele si sfante in pôcs minûts

    sinonims

    balfuerie, batibui, cjadaldiaul, daidai, ferment, mismàs, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, sunsûr, tirepare

14. fig. [it. viluppo s.m.] (situazion confusionade, ingredeade)