Sinonimi e Contrari Friulani

consegnâ v.

  1. [it. affidare v.tr.] (dâ alc a cdn. par che lu conservi o lu tegni ben) consegnâ documents a un nodâr
    sinonims
    assegnâ, , dâ in mans, destinâ, lassâ, meti in mans, meti lassâ, molâ, racomandâ
    contraris
    cjoli, gjavâ
    fig. (meti il pensâ o il sintî propri in peraulis scritis)
    sinonims
    meti lassâ
    contraris
    gjavâ
  2. [it. consegnare v.tr.] (dâ)
    sinonims
    assegnâ, , fâ vê, lassâ, meti in man
    contraris
    acetâ, cjoli, ricevi, ritirâ
    (dâ alc a cdn. che al devente responsabil) dopo di vê consegnât il frut ae mestre o voi a vore
    sinonims
    , lassâ
    contraris
    acetâ, cjoli, ricevi, ritirâ
    (dâ un premi) a àn consegnât il prin premi al vincidôr
    sinonims
    assegnâ
    contraris
    acetâ, cjoli, ricevi, ritirâ
    (dâ un lavôr finît)
    sinonims
    , lassâ
    fig. (tramandâ) consegnâ ae memorie
    sinonims
    lassâ