Sinonimi e Contrari Friulani

contâle

  1. coloc. [it. contarla v.procompl.] (stratignî cun mil cjacaris)
    sinonims
    contâ chê dal ors, dâle di intindi, menâle
    (fâ crodi alc) al è brâf a contâle ma jo no mi fâs imbroiâ
    sinonims
    contâ chê dal ors, dâle di intindi, menâle
  2. fig. [it. frascheggiare v.intr.] (contâ robis no veris)
    sinonims
    bardelâ, cjacaraçâ, craçâ, craçolâ, peçotâ, sbaiafâ, sghitâ, tabaiâ, tabaiuçâ, tambarlâ, tambascjâ
  3. coloc. [it. raccontarla v.procompl.] (dâle di intindi) al è brâf di contâle, ma no mi fidi, ma va a contâle a cualchidun altri!
  4. fig. [it. sbruffare v.tr.] (tirâ fûr fats esagjerâts e pôc crodibii)
    sinonims
    contâ, gloriâsi, ingloriâsi, magnificâsi, sglonfâ, sglonfâle, vantâsi