Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

corot adi., s.m.

  1. [it. abito da lutto loc.s.m.] (vistît neri metût sù tant che segn di corot)
  2. [it. bruno s.m.] (vistî di cui che al vûl mostrâ di vê vût muart cdn. di famee) meti sù il corot
  3. [it. compianto s.m.] (dolôr, displasê) la sô muart e à vût il corot di ducj
  4. let. [it. compianto s.m.] (componiment in onôr di un muart)
    sinonims
    lament
  5. [it. condoglianza s.f.] (tal pl., espression di corot) o presenti il gno corot, un telegram di corot
  6. [it. cordoglio s.m.] (grant dolôr, massime pe muart di cdn.) dute la famee e jere in corot pal nono
  7. [it. corrotto1 adi.] (caraterizât di vizi morâl, disonestât, imoralitât) une mentalitât corote
    sinonims
    frait, imorâl, mendôs, sporc, viziôs, vuast
    contraris
    incorot, net, pûr, virtuôs
  8. [it. corrotto1 adi., s.m.] (di cdn., che si compuarte in maniere disoneste cuintri dal so dovê par bêçs o par vantaçs) un aministradôr corot
    sinonims
    vendût
    contraris
    just, onest
  9. [it. corrotto1 adi.] (mudât rispiet ae purece origjinarie) un lengaç corot e plen di barbarisims
    sinonims
    barbar, bastardât, bastart, contaminât
    contraris
    gjenuin, inalterât, incorot, net, pûr
  10. [it. debosciato adi., s.m.] (che al fas une vite te coruzion e tal vizi)
    sinonims
    degjenerât, depravât, sregolât
    contraris
    cast, dret, onest, virtudiôs, virtuôs
  11. [it. lenzuolo mortuario loc.s.m.] (tal funerâl di cualchi religjon, têl di lin doprât par fâ sù il muart prin di sepulîlu)
  12. [it. lutto s.m.] (sintiment di dolôr che si sint pe pierdite di un che si volevii ben) cjapâ part al corot di un amì cjâr
    (manifestazion publiche di dolôr) e je stade proclamade une zornade di corot citadin
  13. [it. lutto s.m.] (complès des tradizions che i parincj di un muart a tegnin par un ciert timp) vistîsi a brun pal corot
    (segn, spec. il fat di vistîsi di neri, par pandi il dolôr pe pierdite di une persone che si volevii ben) meti sù corot o ancje puartâ corot
  14. [it. lutto s.m.] (pierdite di une persone cjare) a àn vût un corot in famee
    sinonims
    flagjel, muart
  15. fig. [it. mezzo2 adi.] (di cdn., frait tal spirt) une persone corote
    sinonims
    impûr
    contraris
    brâf, onest, par ben
  16. [it. nastro di lutto loc.s.m.] (fasse nere che si met tal braç, tal dacuel o sul cjapiel, par pandi corot) al veve sù il corot tal braç
  17. fig. [it. pantanoso adi.] (vuast dal pont di viste morâl)
    sinonims
    soç
  18. [it. piagnisteo s.m.] (vaiude di funerâl)
  19. [it. polluto adi.] (maglât di pecjât) spirt corot
    sinonims
    vasc
  20. fig. [it. putrefatto adi.] (che al è viziât dal pont di viste morâl) nazion corote
    sinonims
    pervertît, viziôs
    contraris
    incorot, onest, ret, san, virtuôs
  21. [it. viziato adi.] (di aiar, fer tun ambient sierât di maniere che al è grivi di respirâ) vierç il barcon che l'aiar al è corot