Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cruzie s.f.

  1. [it. cruccio s.m.] (gruesse preocupazion che e tormente, ancje cun marum) i bêçs a son il so cruzi o ancje la sô cruzie
    sinonims
    delîr, disperazion, fastidi, lambic, pene, preocupazion, strapinsîr, torment, travai
  2. [it. guaio s.m.] (cause di fastidis)
    sinonims
    tribul, tribulazion
  3. [it. lagno1 s.m.] (dolôr, aflizion)
  4. [it. macerazione s.f.] (soference di pinitince corporâl)
  5. [it. miseria s.f.] (massime tal pl., il complès di problemis che a tibiin une persone o dute la umanitât)
  6. [it. patema s.m.] (soference interiôr, angosse)
    sinonims
    aflizion, crôs, cruzi, dulie, gramece, ingôs, passion, pene, pinsîr, strussiament, tribul
    contraris
    padin, solêf
  7. fig. [it. pena s.f.] (patiment, soference fisiche o morâl)
    sinonims
    aflizion, dûl, dulie, duliment, induliment, ingôs, lambic, torment
  8. [it. pensiero s.m.] (preocupazion, lancûr, baticûr)
    sinonims
    martiel, preocupazion, scrupul, spine
  9. fam. [it. tormentone s.m.] (preocupazion, fastidi ossessionant che al costituìs un torment continui) la situazion economiche de famee e je deventade pardabon une cruzie
    sinonims
    crôs, cruzi, fastidi, ingôs, ossession, pinsîr, preocupazion, strapinsîr, torment, travai