Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cuiete s.f.

  1. [it. pace1 s.f.] (concuardie inte vite sociâl o intai rapuarts interpersonâi) si respire une clime di cuiete ta cheste vile
    sinonims
    armonie, bon vivi, union
    contraris
    bovadice, contese, contrast, criche, disconcuardie, dissension, dissidie, divari, malepâs, radi, rote, roture, tarlec, triche
  2. [it. pace1 s.f.] (mancjance di pôre o di preocupazion)
    sinonims
    calme, cuietece, serenitât
    contraris
    angosse, cruzi, ingôs, lambic, lancûr, martueri, torment, travai, tribul
  3. [it. quiete s.f.] (cundizion di ce che al è fer, stabil, mancjance di moviment) la bonace o ancje la calme o ancje la cuiete dal mâr sul lâ a mont dal soreli
    sinonims
    cidin, imobilitât, malinconie, polse, recuie
    contraris
    daidai, estri, messedament, moviment, sgurlâ, 'siminament, smaneç, talpinament
  4. [it. quiete s.f.] (cundizion di pâs e cidin) la cuiete di un romitori
    sinonims
    bonace, cidinôr, malinconie, pachee, padin, pâs, polse, poste, rifin, sflacje, tasê
    contraris
    badaluc, balfuerie, barafuse, batibui, berlarili, bordel, casin, cjadaldiaul, cjassade, daidai, davoi, desio, diauleri, infier, marcjât, mismàs, mulin, pastiel, ribalton, ridot, 'savalêt, scjassade, tibidoi
  5. [it. quiete s.f.] (padin par tornâ in fuarcis)
    sinonims
    bonace, calme, padin, pâs, poste, refin, soste, tregue
  6. [it. quiete s.f.] (cundizion di pâs dal spirt par mancjance di lambics)
    sinonims
    cuietece, padin, pâs, poste, rifin, serenitât
    contraris
    baticûr, ingôs, irecuietece, lancûr, martueri, pinsîr
  7. [it. requie1 s.f.] (dome sing., cundizion li che no si scuen cori, lavorâ tant, ocupâsi di fastidis) no vê un moment di cuiete
    sinonims
    legrecûr, respîr, ricrei, rifin, solêf, soste, tregue
    contraris
    afan, agjitazion, batibui, irecuietece, lambic, malcuietece, travai