Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun cussience loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. consapevolmente av.]
(derivât di 'consapevole', savint ce che si fâs e si dîs)
programâ cun cussience une iniziative
- sinonims
- cussientmentri, di pueste, in maniere intenzionâl, in maniere razionâl, in maniere volontarie, in mût intenzionâl, in mût razionâl, in mût volontari, intenzionalmentri, razionalmentri, volontariementri
- contraris
- automatichementri, cence la volontât, cence vê cussience, cence visâsi, cun mecanicitât, incussientmentri, in maniere automatiche, in maniere casuâl, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût automatic, in mût casuâl, in mût incussient, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri, mecanichementri, par câs
- [it. consciamente av.]
(derivât di 'conscio')
al jere colpevul e lu saveve o ancje cun cussience
- sinonims
- cussientmentri, di proposit, di pueste, in maniere intenzionâl, in maniere razionâl, in maniere volontarie, in mût intenzionâl, in mût razionâl, in mût volontari, intenzionalmentri, razionalmentri, volontariementri
- [it. coscientemente av.]
(derivât di 'cosciente', savint ce che si fâs e ce che al sucêt)
- sinonims
- cussientmentri, cussienziosementri, diligjentmentri, lucidementri, responsabilmentri, scrupulosementri
- contraris
- cence cussience, cun incussience, cun iresponsabilitât, cun mecanicitât, cun trascurance, incussientmentri, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere iresponsabile, in maniere mecaniche, in maniere trascurade, in mût incussient, in mût involontari, in mût iresponsabil, in mût mecanic, in mût trascurât, involontariementri, iresponsabilmentri, mecanichementri
- [it. deliberatamente av.]
(derivât di 'deliberato')
- sinonims
- cu la volontât, cussientmentri, in maniere cussiente, in maniere volontarie, in mût cussient, in mût volontari, intenzionalmentri, postadementri, savint, savintlu, volontariementri
- contraris
- cence cussience, cence savê, cence savêlu, cence volê, incussientmentri, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in mût incussient, in mût involontari, involontariementri
- [it. diligentemente av.]
(derivât di 'diligente', in maniere precise e diligjente)
- sinonims
- cussientmentri, diligjentmentri, meticolosementri, precisementri, scrupulosementri, volenterosementri
- contraris
- a distraton vie, a mat vie, cence atenzion, cun negligjence, cun pocje voie, cun trascurance, in maniere distrate, in maniere negligjente, in maniere svoiade, in maniere trascurade, in mût distrat, in mût negligjent, in mût svoiât, in mût trascurât, negligjentmentri, svoiadementri, trascuradementri
- [it. lucidamente av.]
(derivât di 'lucido')
- sinonims
- cussientmentri, lucidementri
- contraris
- cence savê, confusementri, cun confusion, cun incussience, cun mecanicitât, incussientmentri, in maniere confuse, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût confûs, in mût incussient, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri, mecanichementri
- [it. responsabilmente av.]
(derivât di 'responsabile')
- sinonims
- cussientmentri, judiziosementri, ponderadementri, prudentmentri, resonevulmentri, responsabilmentri, riflessivementri, saviementri, sensadementri, seriementri
- contraris
- cun imprudence, cun incussience, cun iresonevolece, cun iriflessivitât, cun superficialitât, imprudentmentri, incussientmentri, in maniere imprudente, in maniere incussiente, in maniere iresonevule, in maniere iriflessive, in maniere superficiâl, in mût imprudent, in mût incussient, in mût iresonevul, in mût iriflessîf, in mût superficiâl, iresonevulmentri, iriflessivementri, superficialmentri
- [it. scientemente av.]
(derivât di 'sciente')
- sinonims
- cussientmentri, deliberadementri, intenzionalmentri, volontariementri
- contraris
- cence volê, cun incussience, incussientmentri, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in mût incussient, in mût involontari, involontariementri
- [it. seriamente av.]
(derivât di 'serio', in maniere che no je superficiâl)
- sinonims
- cun scrupul, cun scrupulosetât, cussienziosementri, in maniere scrupulose, in mût scrupulôs scrupulosementri, responsabilmentri, seriementri
- contraris
- cun iresponsabilitât, cun superficialitât, in maniere iresponsabile, in maniere ligriose, in maniere superficiâl, in mût iresponsabil, in mût ligriôs, in mût superficiâl, iresponsabilmentri, ligriosementri, superficialmentri