Sinonimi e Contrari Friulani
cun minuzie loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. attentamente av.]
(derivât di 'attento')
- sinonims
- atentementri, diligjentmentri, meticolosementri, minuziosementri, prudentmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun disatenzion, cun distrazion, cun sconsiderazion, cun superficialitât, cun svoiatece, disatentementri, distratementri, in maniere disatente, in maniere distrate, in maniere malacuarte, in maniere sconsiderade, in maniere superficiâl, in maniere svoiade, in mût disatent, in mût distrat, in mût malacuart, in mût sconsiderât, in mût superficiâl, in mût svoiât, sconsideradementri, superficialmentri, svoiadementri
- [it. circostanziatamente av.]
(derivât di 'circostanziato')
- contraris
- aprossimativementri, a trê braçs e un franc, gjenerichementri, in maniere aprossimative, in maniere gjeneriche, in maniere ristrete, in maniere sintetiche, in maniere somarie, in mût aprossimatîf, in mût gjeneric, in mût ristret, in mût sintetic, in mût somari, in sintesi, par aprossimazion, sintetichementri, somariementri
- [it. finemente av.]
(cun abilitât grande pai particolârs)
- sinonims
- abilmentri, cun elegance, cun scuisitece, elegantmentri, finementri, in maniere elegante, in maniere minude, in maniere scuiside, in mût elegant, in mût minût, in mût scuisît, perfetementri
- contraris
- a la gruesse, in maniere grese, in mût grês, malementri
- [it. largamente av.]
(derivât di 'largo', cun bondance di particolârs)
- sinonims
- detaiadementri, esaurientmentri, in mût esuarient, largjementri, minuziosementri
- contraris
- cun schematicitât, cun somarietât, in curt, in maniere curte, in maniere schematiche, in maniere somarie, in mût curt, in mût schematic, in mût somari, in struc, par grandis liniis, schematichementri, somariementri
- [it. minutamente av.]
(cuntune vore di precision)
- sinonims
- in lunc e in larc, minudementri, minuziosementri, precisementri
- contraris
- aprossimadementri, cun aprossimazion, cun gjenericitât, cun somarietât, gjenerichementri, in maniere aprossimade, in maniere gjeneriche, in maniere somarie, in mût aprossimât, in mût gjeneric, in mût somari, somariementri
- [it. particolareggiatamente av.]
(derivât di 'particolareggiato')
- sinonims
- analitichementri, detaiadementri, esaurientmentri, in maniere esauriente, in mût esaurient, minuziosementri, precisementri, puntualmentri
- contraris
- cun gjenericitât, cun sinteticitât, cun somarietât, gjenerichementri, in maniere curte, in maniere gjeneriche, in maniere sintetiche, in maniere somarie, in mût curt, in mût gjeneric, in mût sintetic, in mût somari, in sintesi, in sunt, sintetichementri, somariementri
- fig. [it. religiosamente av.]
(cun tante atenzion e cure)
- sinonims
- deferentmentri, devotementri, diligjentmentri, esatementri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri, scrupulosementri
- contraris
- aprossimadementri, cence rivuart, cun aprossimazion, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, cun negligjence, cun presse, cun trascuratece, in maniere aprossimade, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere negligjente, in maniere sdegnose, in maniere trascurade, in maniere trascurante, in mût aprossimât, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût negligjent, in mût sdegnôs, in mût trascurant, in mût trascurât, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, negligjentmentri, sdegnosementri
- [it. sottilmente av.]
(derivât di 'sottile', cirint tai particolârs)
- sinonims
- abilmentri, cavilantmentri, in maniere cavilante, in mût cavilant, minuziosementri, rafinadementri, sutilmentri