Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
curâ v.
- [it. acchiappare v.tr.]
(cjatâ in fal, cjapâ cui che al à fate une violazion)
- sinonims
- cjapâ, cjatâ a nolis, cjatâ in cove, cjatâ in pache, cucâ, çafâ, dâ la gafe, gafâ, gatamâ, piâ, scuaiâ
- [it. accurare v.tr.] (tignî cure cun atenzion)
- [it. curare v.tr.] (fâ lis curis a cdn. o a alc) curâ il zardin
- [it. curare v.tr.]
(organizâ par vie che si à competencis precisis in alc)
- sinonims
- viodi
- edit., filol. [it. curare v.tr.] (prontâ un test par publicâlu) curâ la edizion di un libri di storie
- fin. [it. curare v.tr.] (fâ dut ce che al covente par incassâ il rindiment di un titul di credit) curâ l'incàs dai Bot
- [it. curare v.tr.]
(tratâ cun medisinis)
lu àn curât cun terapiis gnovis
(assisti cdn. intant che al è malât) al à di stâ a cjase doi dîs par curâ la femine cu la influence
- sinonims
- assisti
- [it. guarire v.tr.]
(parâ vie une malatie)
une biele durmide mi à curât il mâl di cjâf
- sinonims
- fâ passâ, insestâ, justâ, medeâ, meti a puest, meti in sest, risanâ, sanâ
- fig. [it. guarire v.tr.] (diliberâ di un patiment, di un vizi e v.i.)
- [it. incaricarsi v.pronom.intr.] (cjapâ la responsabilitât di un lavôr specific)
- [it. mondare v.tr.] (diliberâ di ce che al è inutil o danôs)
- fam. [it. pigliare v.tr.] (cjapâ alc cun rapiditât e buine prese)
- [it. pulire v.tr.] (gjavâ ce che nol è bon di mangjâ) curâ la verdure
- gastr. [it. purgare v.tr.] (gjavâ vie dai aliments, cun procediments di pueste, parts che no si digjerissin o tristis)
- fig. [it. rimarginare v.tr.] (fâ ripiâ)
- fig. [it. spogliare v.tr.]
(gjavâ a alc dut ce che al è stât zontât e che nol covente)
curâ un test di ducj i elements in soreplui
- sinonims
- netâ
- cosm. [it. trattare v.tr.] (doprâ sul cuarp prodots o tecnichis cosmetichis specifichis)