Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

cussì av., coninun.

  1. [it. così av.] (in cheste maniere) al è propit cussì che a stan lis robis, lis robis no son propit ladis cussì, cussì al sarà propit un biel lavôr, fers cussì par plasê, no stâ a rispuindi cussì!
    sinonims
    alore, duncje, in sumis, no mo, po, ve
    (acompagnât di un mot par descrivi robis o personis) al è alt cussì
    (cuntune preposizion denant) bisugne mudâlu di puest di cussì a cussì, tu âs di zirâ la machine par cussì, no podevi fâ diviers di cussì
    (par rinfuarcî une afermazion o une negazion) e je propit cussì, no je cussì nancje un tic
    (par rinfuarcî 'pure', 'ancora' e v.i.) il paîs nol è plui chel di une volte e cussì nancje la sô cjase
    (par mostrâ che di alc a 'nd è avonde o par comandâ a cdn. di fermâ ce che al è daûr a fâ) vonde cussì
    fam. (ni intune maniere ni in chê altre) ni cussì ni culà
    sinonims
    no mo
    (in frasis interogativis par domandâ une rispueste o la fin di un discors) ise cussì?
    sinonims
    alore, duncje, po
    (par esprimi il straneament) ah, isal cussì?
    (soredut par introdusi une obiezion intun judizi) par dî cussì
    sinonims
    in sumis, no mo, ve
    (iterât, propit come che si à dite) i vevin dite di fâ cussì e cussì
  2. [it. così av.] (par pandi desideri) ah, cussì fossial o ancje magari o ancje biacemai!
    sinonims
    biacemai, magari
    (ancje metût daûr) ah, fossial cussì!
    sinonims
    biacemai, magari
  3. [it. così av.] (par cressi il valôr cualitatîf di un adi.) nol è po cussì adore, al jere cussì content
    sinonims
    avuâl, cetant, cussì fat, pareli, simil, someant, talmentri, tant
    (in corelazion cun 'che' o 'da' consecutîf) nol è cussì stupit di no savêlu
    (cun valôr di adi.inv., tâl, cussì fat) no vevi mai viodût un spetacul cussì
    sinonims
    avuâl, cussì fat, pareli, simil, someant
    (in corelazion cun 'come', al introdûs une comparazion) no jere cussì strache come che e diseve, cussì chei come chei altris
    (cun valôr conclusîf, in proposizions coordenadis) o soi strac e cussì o restarai a cjase
  4. [it. cosiffatto adi.] (fat in chel mût) une relazion cussì no podeve durâ tant
    sinonims
    di chê sorte
  5. [it. simile adi.dimostr.] (di chê sorte)
    sinonims
    di chê fate, di chê sorte
  6. [it. tale adi.dimostr.] (par marcâ la indicazion dimostrative, ancje a voltis cun intindiment di disaprovazion)
    sinonims
    cussì fat, simil
    (che al à la nature o lis carateristichis che si son benzà ditis o che si è daûr a dî) di problemis cussì no mi va di discuti ancjemò
    sinonims
    cussì fat, simil
  7. [it. talmente av.] (derivât di 'tale', par rinfuarcî e esaltâ un adietîf o un verp) mi soi cussì divertide!, al è cussì simpatic!
    sinonims
    in forme che, talmentri
    (in corelazion cun 'che' o 'da' par introdusi une proposizion consecutive) al è un amôr cussì fuart, che nol finirà mai
    sinonims
    in forme che, talmentri