Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

di famee loc.

  1. [it. avito adi.] (vût in ereditât dai vons) il cont al vîf ancjemò tal cjistiel di famee
    sinonims
    ereditari
  2. [it. di casa loc.adi.inv.] (di cdn., amì di une famee) Pieri al è di famee chi di nô
    (di alc, che al jentre intun costum)
  3. [it. di famiglia loc.adi.inv.] (di cdn., tignût tant che membri de famee, cundut che nol è in parintât) par nô al è tant che di famee, al è un amì e lu calcolìn di famee
    (di alc, carateristic di une famee) un costum di famee, une pecje di famee
  4. [it. domestico adi.] (privât) a son cuistions di famee
    sinonims
    intim, privât
  5. [it. familiare adi.] (de famee, tipic de famee) la vite di famee
    sinonims
    di cjase
  6. [it. familiare adi.] (cun disponibilitât e confidence) al è un ambient a la man o ancje di famee chenti
    sinonims
    a la buine, cjasalin, cjasandrin, cortês, di buine ciere, di cjase, di cûr, espansîf, informâl, ninin, sempliç, viert
    contraris
    distacât, formâl, frêt, sussiegât
    (no formâl, a la buine)
    sinonims
    a la buine, cjasalin, cjasandrin, cortês, di buine ciere, di cûr, espansîf, informâl, ninin, sempliç, viert
    contraris
    distacât, formâl, frêt, sussiegât
  7. fig. [it. familiare adi.] (ben cognossût) chei mûrs i tornavin di famee, une vôs come di famee
    sinonims
    cognossût, solit
    contraris
    gnûf, scognossût, stramp, strani
  8. [it. familiare adi.] (fat par famee) une confezion di famee di biscots