Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
disordin s.m.
- [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
- fig. [it. caos s.m.inv.]
(grande confusion)
- sinonims
- babilonie, baraonde, batibui, bordel, casin, cjadaldiaul, codebuie, confusie, confusion, conturbie, daidai, disio, dissest, fuligate, involuç, marcjât, messedot, mismàs, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribaltament, ribalton, ridot, sablassade, 'savai, 'savalêt, savoltament, sdavàs, sdavassarie, sdavasson, sfondare, sgjarnum, tananai, tibidoi, voluç
- [it. disordine s.m.]
(mancjance di ordin)
al è masse disordin o ancje sdavassum chi dentri, ma cjale chi ce disordin!
- sinonims
- babilonie, balfuerie, barafuse, batibui, bulidure, caos, confusie, confusion, daidai, davoi, ingredeament, malsest, messedot, mismàs, 'savacheç, 'savalêt, savoltament, scalfûr, sdavàs, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi
- contraris
- ordin, sest
ancje fig. (dite dai pinsîrs, des peraulis e v.i.) disordin di pinsîrs e peraulis - [it. disordine s.m.]
(mancjance di dissipline)
disordin intal mangjâ
- contraris
- bon ordin, dissipline
- [it. disordine s.m.] (brute aministrazion, funzionament cence regule e ineficient) il disordin dai mieçs di traspuart, il disordin de sanitât
- [it. disordine s.m.] (spec. tal pl., fat che al va cuintri dal ordin public) rivâts i manifestants a son scomençâts i disordins
- [it. dissesto s.m.]
(situazion di mancjance di ecuilibri o situazion di crisi)
- sinonims
- crac, crisi, faliment, passivitât, ruvine
- contraris
- assestament, asset, sestade, sestament
- fig. [it. puttanaio s.m.] (puest in gran disordin)
- [it. sciattaggine s.f.] (il jessi sdavasson, pôc curât, poc net)
- [it. sciatteria s.f.]
(pocje cure tal aspiet, tal tignîsi o tal fâ alc)
- sinonims
- sdavassament
- contraris
- atenzion, cure, curie, diligjence, impegn, ordin, studi
- [it. sregolatezza s.f.]
(maniere di vivi disordenade)
- sinonims
- intemperance, matetât
- contraris
- moderazion, ordin, regule, temperance
- [it. sregolatezza s.f.]
(at stravagant, ecessîf)
i strabalçs o ancje i disordins di vite lu àn menât par une brute strade
- sinonims
- creste, matade, strambade, stravagance
- [it. turbolenza s.f.]
(spec. tal pl., proteste menaçose cun manifestazions)
- sinonims
- rivolte
- contraris
- calme, cuiete, pâs, trancuilitât