Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
distac s.m.
- [it. disinnesto s.m.]
(il disinserî, il disinserîsi e il lôr risultât)
disinseriment o ancje distac de sigure de arme
- sinonims
- scolegament
- contraris
- inseriment
- [it. distacco s.m.]
(di robis tacadis, il distacâ o il distacâsi)
lis vibrazions de strade a àn causât il distac di un toc di stabilidure dal mûr o ancje a àn fat distacâ un toc di stabilidure dal mûr
- sinonims
- division, interuzion, separazion
- contraris
- saldadure, union, zontadure, zonte
(interuzion) une volte finît di lavorâ inviâ il distac de o ancje viodi di distacâ la corint eletriche- sinonims
- division, interuzion, separazion
- contraris
- saldadure, union, zontadure, zonte
- [it. distacco s.m.]
(dislontanament, separazion)
patî pal distac dai gjenitôrs
- sinonims
- cumiât, division, divorzi, separazion
- contraris
- riunion
- fig. [it. distacco s.m.]
(sintiment di rinunzie)
distac des robis dal mont
- sinonims
- slontanament
- [it. distacco s.m.]
(sintiment di lontanance)
al cjalave lis robis cun distac o ancje come di lontan
- sinonims
- calme, difûr, disinterès, disore, estraneitât, fredece, frêt, indiference, obietivitât, superioritât
- contraris
- afiet, amôr, espansivitât, fogôr, fughe, interès, partecipazion
(indiference) al trate ducj cun distac- sinonims
- disore, indiference, superioritât
- contraris
- afiet, amôr, espansivitât, fogôr, fughe
- [it. distacco s.m.] (tes competizions sportivis, vantaç) al à vinçude la gare di ciclisim cuntun distac di cinc minûts sul secont
- med. [it. scollamento s.m.] (il distacâsi traumatic o chirurgjic di orghins o strâts anatomics) distac de retine
- gjeol. [it. scollamento s.m.] (il distacâsi e il slacâ di un strât superficiâl di pieris dal substrât)
- [it. scollatura2 s.f.] (il distacâ, il distacâsi e il lôr risultât, il distacâsi di parts incoladis)
- milit. [it. sganciamento s.m.] (roture volontarie dal contat cul nemì par slizerî la pression o par evitâ il scuintri)
- eletron., telev. [it. sgancio1 s.m.] (difiet de imagjin che e ven di une videocassete cul nastri danezât, che e fâs aparî riis orizontâls sul schermi)
- [it. stacco1 s.m.]
(il distacâ)
il distac di un assegn
- sinonims
- stacâ
- fig. [it. stacco1 s.m.] (risalt)
- fig. [it. stacco1 s.m.]
(discontinuitât)
te sene al è masse distac jenfri lis domandis e lis rispuestis
- sinonims
- discontinuitât, vueit
- cinem. [it. stacco1 s.m.] (passaç net di une incuadradure a chê altre)
- sport [it. stacco1 s.m.] (tal salt in alt, moment che l'atlete si jeve sù di tiere)
- sport [it. stacco1 s.m.] (tes garis di corse, acelerazion di colp di un atlete e distanziament di chei altris)
- art [it. stacco1 s.m.] (te tecniche dal restaur, trasferiment de stabilidure di un afresc dal mûr su telârs di pueste)