Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

disturbâ v.

  1. [it. disturbare v.tr.] (dâ fastidi)
    sinonims
    angariâ, cancarâ, disgustâ, inderedâ, lambicâ, molestâ, rompi la devozion, secjâ, secjâ il martin, secjâ la anime, secjâ lis mirindis, stufâ
    (in frasis di cortesie par domandâ un permès)
  2. [it. disturbare v.tr.] (disviâ, discjoli) par plasê, par mieze ore no vuei jessi disturbât
    sinonims
    discjoli, disconcentrâ, distrai, sbaldî, straviâ, svagâ
    (in frasis di cortesie dopradis par introdusisi intune conversazion o jentrant intun puest dulà che cdn. al è impegnât in alc)
  3. [it. disturbare v.tr.] (provocâ malstâ)
    sinonims
    savoltâ, scombuiâ, scombussâ
  4. [it. disturbare v.tr.] (impedî che alc al ledi indenant in mût normâl) no si puedin disturbâ lis votazions
    sinonims
    aviersâ, çoncjâ, dismeti, fermâ, imbarbaiâ, impedî, inderedâ, interompi, savoltâ, scombuiâ, scombussâ, sospindi, taiâ
  5. [it. disturbare v.tr.] (tes telecomunicazions)
  6. [it. incomodare v.tr. e intr.] (dâ disturp o fastidi) ti ven a cjatâ doman mo no ai chê di disturbâti o ancje di secjâti
    sinonims
    infastidî, rompi
    (spec. come formule di cortesie, ancje ass.)
    sinonims
    infastidî, rompi
  7. [it. molestare v.tr.] (fâ in maniere che alc nol ledi indenant)
  8. milit. [it. molestare v.tr.] (meti in dificoltât il nemì cun atacs frecuents, improvîs, ma no a font)