Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

esitâ v.

  1. [it. esitare1 v.intr.] (no savê ce fâ) esitâ tal frontâ un pericul
    sinonims
    balitâ, bibiâ, dindinâ, dubitâ, indusiâ, intardâsi, niçâ, pendolâ, piatolâsi, stâ in çancis, trachegjâ, trindulâsi
    contraris
    olsâ, risolvisi
  2. cum. [it. esitare2 v.tr.] (rivâ a vendi, massime al minût)
    sinonims
    dâ fûr, dâ vie, vendi
    (vendi cun facilitât)
    sinonims
    dâ fûr, dâ vie, vendi
  3. [it. gingillare v.intr.] (cjapâ timp, no jessi sigûrs)
  4. [it. indugiare v.intr.] (spietâ prime di dî o di fâ alc) esitâ a cjapâ la peraule par sudizion
    sinonims
    bibiâ, cencenâ, intardâ, intardâsi, trachegjâ
    contraris
    bailâ, cori, decidisi, dismovisi, movisi, spesseâ
  5. [it. nicchiare1 v.intr.] (mostrâsi esitant, malsigûr)
    sinonims
    intardâsi, niçâ, piatolâsi, tedeâ, triculâ
  6. [it. riluttare v.intr.] (jessi malpront e esitant a fâ alc)
    sinonims
    aviersâ, cencenâ, contradî, contrariâ, contrastâ, dâ cuintri, dindinâ, fâ cuintri, intardâsi, niçâ, no vê chê, oponisi, pendolâ, rivielâsi, straneâsi, zirucâ
    (ancje ass.)
    sinonims
    aviersâ, cencenâ, contradî, contrariâ, contrastâ, dâ cuintri, fâ cuintri, oponisi, rivielâsi
  7. fig. [it. titubare v.intr.] (mostrâsi malciert) esitâ tal decidisi
    sinonims
    cencenâ, dindinâ, pendolâ
    (jessi malsigûr tal cjapâ une decision) cencenâ o ancje esitâ sul comprâ o no la machine gnove
    sinonims
    cencenâ, dindinâ, pendolâ
  8. [it. traccheggiare v.intr.] (cjapâ timp par rimeti une decision o no decidi)
    sinonims
    barchegjâ, indusiâ
  9. fig. [it. trimpellare v.intr.] (jessi malsigûr e esitant)
    sinonims
    pendolâ