Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

fâ sù loc.

  1. [it. accartocciare v.tr.] (inrodolâ intun scartòs) fâ sù lis pomis te cjarte
    sinonims
    inscartossâ, meti te cjarte
    contraris
    discartossâ
  2. [it. accartocciare v.tr.] (inrodolâ ce che al à forme di sfuei) fâ sù un sfuei di cjarte
    sinonims
    inscartossâ
    contraris
    discartossâ
  3. [it. affascinare2 v.tr.] (leâ in fassinis)
  4. [it. alzare v.tr.] (costruî) tirâ sù o ancje fâ sù un mûr
    sinonims
    costruî, edificâ
    contraris
    butâ jù, distruzi, sdrumâ
  5. [it. appallottolare v.tr.] (ridusi alc in forme di bale o di balute)
    sinonims
    inrodolâ, rodolâ
    contraris
    displeâ, distindi, distirâ, disvoluçâ, vierzi
  6. [it. arrotolare v.tr.] (involuçâ sù in forme di rodul) fâ sù o ancje inrodolâ la cjartute par fâ un spagnolet
  7. [it. avviluppare v.tr.] (fâ sù in forme di madasse) fâ sù un fîl
    contraris
    disfâ, disvoluçâ
  8. [it. avvolgere v.tr.] (zirâ une robe intor di une altre o su di se) fâ sù il fîl di fier intor di un pâl
    sinonims
    infaçulâ, inglimuçâ, inglucjâ, intorteâ, intortolâ, involtâ, involtolâ, rodolâ, stuarzi, torteâ, voltolâ, voluçâ, vultrugnâ
    contraris
    davuelzi, disglagnâ, disglucjâ, disinvoluçâ, displeâ, disrodolâ, distorteâ, distrigâ, distuarzi
  9. [it. avvoltolare v.tr.] (fâ sù plui voltis) fâ sù o ancje involzi un fîl intor di un baston
    sinonims
    involtolâ, involuçâ, involzi, voltolâ, voluçâ
    (fâ sù in premure, cence tante cure)
    sinonims
    involtolâ, involuçâ, involzi, voltolâ, voluçâ
  10. [it. conformare v.tr.] (dâ une forme determinade, dâ forme, massime intun mût che al plâs, proporzionât)
    sinonims
    fâ dongje, formâ, impastanâ, modelâ, stampanâ, stampanâ sù
  11. fig. [it. congegnare v.tr.] (dâ une organizazion, un progjet, un intindiment)
    sinonims
    costruî, organizâ
  12. [it. costruire v.tr.] (fâ alc metint dongje plui elements) fâ sù une armadure
    sinonims
    dreçâ sù, edificâ, erizi, fabricâ, tirâ sù
    contraris
    butâ a tiere, butâ jù, disdrumâ, distruzi, parâ jù, sdrumâ
    (massime di oparis di muradure)
    sinonims
    dreçâ sù, edificâ, erizi, fabricâ, tirâ sù
    contraris
    butâ a tiere, butâ jù, disdrumâ, distruzi, parâ jù, sdrumâ
    (ass. tirâ sù edificis) une aree indulà che si pues fâ sù
    sinonims
    dreçâ sù, edificâ, erizi, fabricâ, tirâ sù
    contraris
    butâ a tiere, butâ jù, disdrumâ, distruzi, parâ jù, sdrumâ
  13. [it. costruire v.tr.] (creâ, inventâ) fâ sù o ancje costruî un sisteme filosofic
    sinonims
    argagnâ, burî fûr, comedâ, componi, creâ, cumbinâ, fâ dongje, fondâ, ideâ, impastanâ, implantâ, inmaneâ, inventâ, meti adun, meti sù, organizâ, rangjâ
  14. [it. drizzare v.tr.] (costruî alc par verticâl)
    sinonims
    costruî, edificâ, fâ
    contraris
    butâ jù, disdrumâ, disgubulâ, fâ fûr, fâ jù, sbati jù, sdramassâ, subissâ, tirâ jù
  15. fig. [it. edificare v.tr.] (fâ une opare edilizie)
    sinonims
    costruî, fâ, fabricâ, tirâ sù
    contraris
    butâ jù, disdrumâ, distruzi, fâ jù, sdrumâ
  16. [it. edificare v.tr.] (meti sù) fâ sù il stât democratic
    sinonims
    fondâ, meti sù
    contraris
    butâ jù, disdrumâ, distruzi, fâ jù, sdrumâ
  17. [it. fare v.tr.] (meti dongje) fâ sù la cjase
    sinonims
    componi, costruî, cuei, cusinâ, dâ dongje, inmaneâ, interpretâ, meti dongje, passâ, preparâ, prontâ, rapresentâ, regolâ, rezi, viazâ
    contraris
    disfâ, distruzi
  18. [it. inanellare v.tr.] (fâ sù in forme di anel, spirâl e v.i.)
    contraris
    slissâ, stirâ
  19. fig. [it. inviluppare v.tr.] (meti in dificoltât)
    sinonims
    ingjambarâ, insacâ
  20. [it. raccogliere v.tr.] (involuçâ) fâ sù vencs
    sinonims
    bruscjâ, intorteâ, involuçâ, pleâ, pleâ sot, rondolâ, tirâ adun, tirâ sot
    contraris
    dismolâ, displeâ, distindi, distirâ, disvoluçâ, slungjâ, spleâ
  21. [it. ravvolgere v.tr.] (voluçâ plui voltis o di mût di cuvierzi dal dut)
    sinonims
    involtâ, involuçâ sù, involzi sù, voluçâ, vultrugnâ