Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
fûr dal vade loc.
- [it. assurdo adi.]
(contrari ae evidence logjiche, cence fondis tal sintiment, contraditori)
e je une robe fûr dal vade
- sinonims
- assurt, balort, cence sens, contraditori, di mats, di no crodi, estrôs, ilogjic, infondât, insensât, irazionâl, iresonevul, mataran, murlac, paradossâl, paziot, strambalât, strani, stravagant
- contraris
- coerent, comun, consecuent, judiziôs, logjic, naturâl, normâl, plausibil, pussibil, razionâl, resonât, resonevul, savi, sensât
(di no podê crodi pe sô strambarie o pe sô ecezionalitât)- sinonims
- balort, contraditori, di mats, di no crodi, ilogjic, insensât, irazionâl, iresonevul, paradossâl, paziot, strambalât
- contraris
- coerent, consecuent, judiziôs, logjic, plausibil, pussibil, razionâl, resonât, resonevul, savi, sensât
(di dubi, suspiet e sim., ven a stâi no justificât, cence fonde)(di persone, strambe, bislache) chel to amì al è pardabon stramp o ancje maturli o ancje fûr dal vade!- sinonims
- assurt, estrôs, mataran, murlac, strambalât, strani, stravagant
- [it. balordo adi.] (di alc, cence sens) un resonament fûr dal vade
- [it. esorbitante adi.] (une vore grant, masse grant)
- [it. fuor di maniera loc.adi.inv., loc.av.] (in brute maniere) dî peraulis fûr di mût o ancje fûr di misure o ancje fûr dal vade
- [it. fuori dal mondo loc.adi.inv.] (no concepibil, di no crodi) une manifestazion fûr dal vade, peraulis fûr dal vade
- [it. fuori della norma loc.adi.inv., loc.av.] (no normâl)
- [it. fuori misura loc.adi.inv., loc.av.]
(ecessîf)
peraulis fûr di misure o ancje peraulis fûr di mût o ancje peraulis fûr dal vade
(in mût ecessîf) berlâ fûr di misure o ancje berlâ fûr di mût o ancje berlâ fûr dal vade
- [it. ridicolo adi.] (di no podêlu fâ bon, nancje di pensâi) e je une idee fûr dal vade