Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

fasse s.f.

  1. [it. benda s.f.] (strisse di tele o garze par fassâ feridis, roturis) fasse il pît cuntune bende elastiche
  2. sport [it. benda s.f.] (intal pugjilât, striche protetive par fassâ lis mans sot des manecis)
  3. [it. benda s.f.] (strisse di stofe lungje e strete par involuçâ alc) il contadin al à metût une fasse al incalm
  4. [it. bendaggio s.m.] (piece doprade par bendâ) mudâ la fasse, une fasse strente o ancje un stretôr
  5. [it. bendatura s.f.] (il bendâ, il fassâ e il so risultât)
  6. tosc. [it. ciarpa s.f.] (fasse che si met tor dal cuel o tor de vite)
  7. [it. fascetta s.f.] (fasse di cjarte par tignî adun materiâl che al à di lâ in spedizion)
    (toc di cjarte tacât tai gjornâi là che e je scrite la destinazion)
  8. [it. fascia s.f.] (striche di tiessût doprade par involuçâ, strenzi o decorâ) metisi une fasse ator de vite
    sinonims
    bande, bende, cengle, cinture, curdele, fassice, garze, panzere, striche
    (par feridis) une feride strente cuntune fasse
    sinonims
    bende, garze
  9. [it. fascia s.f.] (spec. tal pl., striche di tele lungje, doprade une volte par fassâ i frutins di scune) un frutin di fasse
  10. mus. [it. fascia s.f.] (striche di len verticâl che tal violin e sim. e unìs plan armonic e font armonic; tal tambûr, superficie cilindriche esterne)
  11. tecn. [it. fascia s.f.] (spessôr di gome che al sta intor dal scheletri dai pneumatics e dulà che si tache il batistrade)
    mec. (striche che e pues sei di plui cualitâts di materiâl che si strenç a anel intor di cualchi element di forme cilindriche par rinfuarçâlu, strenzilu e v.i.)
  12. anat. [it. fascia s.f.] (formazion laminâr fibrose par plui cun funzion conetive)
  13. erald. [it. fascia s.f.] (piece onorevule che e taie il scût in orizontâl)
  14. [it. fascia s.f.] (zone di superficie de tiere lungje e strete, cun clime omogjeni) la fasse subpolâr
    sinonims
    aree, zone
  15. [it. fascia s.f.] (comunitât di personis cun cundizions e interès in comun) la fasse dai insegnants
    sinonims
    classe, cuarp, grup, strât
  16. [it. ferzo s.m.] (ognidun dai têi che a formin une bandiere di plui colôrs o un bleon o altris tiessûts)
    sinonims
    blec, têl
  17. [it. imbraca s.f.] (part dal finiment dai cjavai di tîr fate di une cengle di corean che e passe daûr des cuessis dal animâl, fissade ae gropere e aes strichis che a unissin il cjar al petorâl dal cjaval)
  18. [it. imbraca s.f.] (striche di tele par fassâ i frutins a pene nassûts)
  19. [it. lembo1 s.m.] (toc lunc e sutîl)
  20. [it. lembo1 s.m.] (zone strete e lungje)
  21. milit. [it. mollettiera s.f.] (te monture viere dai alpins o di altris cuarps militârs e jere la striche di lane che si faseve sù tor de gjambe de scarpe fint al zenoli)
  22. [it. sciarpa s.f.] (fasse puartade a bandolere o in vite, intai costums popolârs e intes cjariis o tai grâts impuartants)
    sinonims
    siarpe
  23. [it. striscia s.f.] (toc di materiâl fin e di forme lungje e strente)
    sinonims
    bande, curdele, liste, sdrasse, strisse
  24. [it. striscia s.f.] (tal pl., passaç pai pedons)
    sinonims
    passaç pedonâl, strisse
  25. [it. zebra s.f.] (tal pl., te segnaletiche stradâl, lis fassis pedonâls)
    sinonims
    fasse pedonâl, passaç pedonâl, striche pedonâl