Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
florî v.
- [it. fiorire v.intr.]
(di plante, fâ lis rosis, jessi tal moment che e fâs lis rosis)
il pierçolâr al à sflorît plui adore chest an
- sinonims
- brocolâ, butâ, butulâ, cecjâ, cimâ, cucâ, dâ fûr, fâ il flôr, fâ la flôr, florizâ, menâ, moleâ, picâ, picotâ, rompi fûr, sfiâ, sflocâ, spanî, sverdeâ, zermoiâ
- contraris
- disflorî, flapî, flapîsi, invidricîsi, invidrignî, lâ in semence
(di rose, vierzisi) in mont a son sflorîts i cidivocs(di lûc, cuvierzisi di rosis) - fig. [it. fiorire v.intr.]
(vê vivôr, cressi, svilupâsi, prosperâ)
une situazion che e fasarà sflorî il cumierç
- sinonims
- cjapâ pît, cressi, florizâ, inlidrisâ, jessi in flôr, jessi in floride, lâ in flôr, passonâ, prosperâ, slargjâsi, spampanâsi, spandisi, sparniçâsi, sverdeâ, vignî sù
- contraris
- disflorî, flapî, flapîsi, invidrignî, lâ al mancul, murî, passâ, socombi, studâsi
(ancje sost.) sei intal florî dai agns o ancje su la flôr dai agns - fig. [it. fiorire v.intr.]
(deventâ innomenât)
- sinonims
- florizâ
- contraris
- calâ, cangjâ, discjadi, disflorî, invidricîsi, invidrignî, lâ al mancul, passâ
- fig. [it. fiorire v.intr.] (deventâ) i insegnants a gjoldin a viodi a sflorî i talents dai zovins
- [it. fiorire v.intr.]
(cuvierzisi di mufe)
il vin blanc al è florît
- sinonims
- ossidâsi
(di mûr, stabilidure, cjarte e v.i., cuvierzisi di maglis di umit)- sinonims
- ossidâsi
(dal cuarp uman o di une part, cuvierzisi di sbuliums)