Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
for s.m.
- mar. [it. altoforno s.m.] (for di fâ ghise)
- [it. essiccatoio s.m.]
(aparât par secjâ, par suiâ plui prodots)
- sinonims
- stuadôr
- [it. fornace s.f.]
(grant for li che si fâs cjalcine e che si cuein crets par fâ materiâl di costruzion) (fabriche ancje cun tantis struturis di chê fate) mieç paîs al jere a vore là de fornâs
- [it. fornace s.f.] (lûc une vore cjalt) chê stanzie e je un for
- [it. fornello s.m.] (part de cjalderie li che si bruse il combustibil) il for de cjalderie a gas
- [it. forno s.m.]
(struture di muradure che dentri si pie il fûc e che e covente par cusinâ)
cuei il pan tal for
(buteghe dal pan) o voi li dal for a cjoli cuatri cuarnets
- [it. forno s.m.] (tes cusinis di cjase, imprest a gas o a eletricitât par cusinâ) la torte e je daûr a cueisi tal for
- fig. [it. forno s.m.] (puest une vore cjalt) di Istât il cjast al è un for, cun chel cjalt culì la machine e je deventade un for
- fig., scherç. [it. forno s.m.] (bocje une vore largje) siere chel for di bocje o ancje chê bocje di for!
- tecn. [it. forno s.m.] (aparât che al prodûs une temperadure une vore alte par scjaldâ il materiâl par lavorazions industriâls o artesanâls)
- med. [it. forno s.m.] (aparât par davuelzi fisioterapie cul calôr)
- industr. [it. forno s.m.] (tes filandis la struture cilindriche dulà che si metin dentri lis galetis dai cavalîrs par fâ murî lis crisalidis)
- [it. panetteria s.f.]
(buteghe li che si fâs e che si vent, o ancje dome si vent, il pan o ancje biscots e dolçs)
se tu vâs tal for o ancje li dal fornâr o ancje li dal pan, cjol ancje lis pastis
- sinonims
- buteghe di fornâr, panatarie, pecarie, pistorie
- [it. panificio s.m.] (implant par fâ il pan)
- [it. panificio s.m.]
(buteghe dal pan)
- sinonims
- panatarie, pistorie