Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
fradi s.m.
- fam. [it. compagno adi.]
(cun chês stessis carateristichis)
- sinonims
- avuâl, compagnât, cubiât, ecuivalent, identic, imbinât, pâr, simil
- contraris
- diferent, discompagn, diviers, scompagnât
(che al è part di une cubie) chest cjalçut al è compagn o ancje fradi di chel- sinonims
- compagnât, cubiât, imbinât
- contraris
- discompagn, scompagnât
- [it. fratello s.m.]
(persone di ses masculin che e à in comun cuntune altre persone i gjenitôrs)
o ai sintût a fevelâ di to fradi ma no lu cognòs, Antoni al è il fradi di Eline, al à invidât ancje siei fradis, il fradi grant o ancje il fradi plui grant o ancje il fradi chel grant
(tal pl. par pandi sedi sûrs che fradis) Antoni e Eline a son fradis(par pandi someance) Antoni e Carli si somein fradis(par pandi un leam fuart di afiet) volêsi ben tant che fradis
- [it. fratello s.m.] (cui che al è leât a altris di leams di afiet, di ideâi, di patrie e v.i.) i fradis furlans de Argjentine
- [it. fratello s.m.]
(ogni cristian, di ses masculin, rispiet a ducj tant che fîs di Diu)
perdonimi, fradi
(tal pl. ducj i cristians) perdonaitmi fradis parcè che o ai pecjât
- fig. [it. fratello s.m.]
(robe che e somee o che e je leade tant a di une altre)
amôr e afiet a son fradis
(in funzion adi., che al à chê stesse divignince o chê stesse fonde ideâl) une vuere jenfri popui fradis
- [it. germano2 s.m.] (cui che al à in comun cuntune altre persone pari e mari, ancje fig.)
- fig. [it. parente s.m. e f.] (ce che al è une vore compagn di alc altri)