Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

freâsi v.

  1. pop. [it. fregarsene v.procompl.] (non vê nissun pinsîr, nissune preocupazion, no dâ nissune impuartance)
    sinonims
    buzarâsi, imbuzarâsi, impipâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sborâsi, scjinfâsi
    contraris
    inframetisi, pinsirâ, preocupâsi, proviodi, vê a cûr, vê a pet, vê pinsîr, viodi
  2. [it. fregarsi v.pronom.intr.] (passâ une vore dongje, tocjant in maniere lizere ma continuade)
    sinonims
    russâ, russâsi
  3. [it. fregarsi v.pronom.intr.] (fâsi un dam di bessôl)
    sinonims
    imbolognâsi, imbroiâsi, inculâsi, ingjambarâsi
  4. [it. fregarsi v.pronom.tr.] (tocjâsi passant plui voltis une part dal cuarp)
    sinonims
    massazâsi, russâsi
    (fâsi un massaç)
    sinonims
    massazâsi, russâsi
  5. [it. frizionarsi v.pronom.tr. e intr.] (massazâ cun energjie une part dal propri cuarp)
    sinonims
    freolâsi, massazâsi, russâsi, strussâsi
    (ancje ass.) al fâs ben freâsi cun fuarce dopo une saune
    sinonims
    freolâsi, massazâsi, russâsi, strussâsi
  6. tosc. [it. imbubbolarsi v.pronom.intr.] (no interessâsi par nuie di alc o di cdn.)
    sinonims
    buzarâsi, imbuzarâsi, impipâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sborâsi, scjinfâsi
  7. [it. imbuggerarsi v.pronom.intr.] (no curâsi di cdn.)
    sinonims
    buzarâsi, impipâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, infotisi, sbatisi, sbombâsi, sborâsi, scjinfâsi
  8. coloc. [it. impiparsi v.pronom.intr.] (no interessâsi di alc o di cdn.)
    sinonims
    buzarâsi, incagâsi, indurmîsi, infotâsi, sbombâsi, sborâsi, scjinfâsi, strabuzarâsi
  9. coloc. [it. infischiarsene v.procompl.] (no interessâsi)
    sinonims
    fotisi, infotisi
    contraris
    abadâ, badâ, calcolâ, curâsi, interessâsi, stimâ
  10. [it. limarsi v.pronom.tr.] (passâ cuntune cierte pression alc sul propri cuarp)
  11. [it. ridersela v.procompl.] (no cjapâ in considerazion)
    sinonims
    buzarâsi, fotisi, imbuzarâsi, incagâsi, indurmîsi, infotisi, sbatisi, sborâsi
  12. [it. ridersi v.pronom.intr.] (no vê nissune preocupazion di alc, no tignî in nissun cont alc)
    sinonims
    buzarâsi, fotisi, imbuzarâsi, incagâsi, indurmîsi, infotisi, sbatisi, sborâsi
  13. coloc. [it. strisciarsi v.pronom.intr.] (passâ cuintri alc)
  14. [it. strofinarsi v.pronom.intr.] (passâ cuintri di alc o di cdn.)
    sinonims
    strussâsi
  15. [it. strofinarsi v.pronom.intr.] (tocjâsi cun cjarecis e figoteç, massime par morosâ)
    sinonims
    adulâ, cortizâ, figotâsi, ingrumâsi, lenzi, lustrâ, onzi, sfreolâ, strussâsi
  16. [it. strofinarsi v.pronom.tr.] (massazâ une part dal propri cuarp)
    sinonims
    dâsi sù, massazâsi
    (meti une pomade e sim. sul cuarp o suntune part dal cuarp) freâsi la lozion di tabac di mont su la pache
    sinonims
    dâsi sù
  17. [it. stropicciarsi v.pronom.tr.] (freâ une part dal propri cuarp)
    sinonims
    russâsi, strufignâsi, strufugnâsi, strussâsi
  18. [it. strusciarsi v.pronom.intr.] (freâsi cuintri di alc)
    sinonims
    russâsi, strufignâsi, strufugnâsi
  19. [it. strusciarsi v.pronom.intr.] (stâ dongje un cun chel altri e fâsi cjarecis e figoteç)
    sinonims
    figotâsi, lenzisi, morosâ, strufignâsi, strufugnâsi