Sinonimi e Contrari Friulani

furbat adi., s.m.

  1. [it. furbacchione s.m.] (cui che al è une vore svelt tal no fâsi imbroiâ e in câs tal imbroiâ chei altris) no si à di fidâsi masse di lui, al è un furbat o ancje une buine blave
    sinonims
    bolp, brigant, dret, filon, furbon, svelt
    contraris
    aloc, baban, bacalà, basoâl, bauc, biât, cocâl, coion, cretin, çondar, çus, dordul, gnoc, gnogno, imbambinît, mierli, mincjon, stupidel, stupit, sturnel, sturnît, taront, tont
  2. spres. [it. furbastro s.m.] (cui che al fâs furbariis) di, furbat, paie ancje tu la tô part
    sinonims
    bolpat, bolpon, dreçagne, dret, dreton, furbaç, satavuac, sghirat
    contraris
    baban, badocli, basoâl, biât, cocâl, coion, cretin, çondar, çurli, çus, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, indurmidît, lami, mamo, mauc, mierli, mincjon, monighe, mumiot, orgnan, pote, semplon, stupit
  3. zerg. [it. ganzo adi., s.m.] (persone furbe)
    sinonims
    bolp, cjai, dreçagne, sbîr
    contraris
    bacuc, banducel, basoâl, bocâl, brocul, cocâl, coion, çus, dordel, dordul, durion, gnogno, lami, lofio, mauc, mincjon, mone, pacàs, pote, stupit, sturnel, tont, trus
  4. coloc. [it. marpione s.m.] (persone furbe, buine di aprofitâ di ogni situazion zirantle a so vantaç)
    sinonims
    babio, bolpon, cjai, dret, drughe, furbaç, rughe, satavuac, surian, svelton
    contraris
    baban, barbezuan, basoâl, batecul, catùs, cocâl, çus, dordel, dordul, gnoc, stupidut, sturnel
  5. pop. [it. paraculo s.m.] (cui che al è bon di fâ il so interès cence fâsi viodi masse)
    sinonims
    bolpat
  6. [it. paraculo adi.] (di compuartament, ategjament, maliziôs e oportunist)
    sinonims
    bolpat